Caroline du Sud oor Deens

Caroline du Sud

eienaam vroulike

Le 8ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

South Carolina

eienaam

Ce soir, je combats un gars de Caroline du Sud, je crois.
I aften skal jeg kæmpe imod én fra South Carolina, tror jeg.

caroline du sud

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

voorbeelde

La Caroline du Sud comptait alors plus d'esclaves que de citoyens libres.
Der fandtes flere slaver end frie græske borgere.

Pour la Caroline du Sud, c’était Dixie d’abord, l’Amérique ensuite.
South Carolina var først og fremmest Sydstaterne og dernæst USA.

nous envahit la Caroline du Sud?
Har han i sinde at invadere South Carolina?

Les Témoins venus de la région de Charleston (Caroline du Sud) ont apporté une aide très précieuse.
Til særlig stor hjælp var det hold der kom fra Charleston-området i South Carolina.

J’ai failli aller à Greenville, cette nuit, en Caroline du Sud.
Jeg var lige ved at tage til Greenville i South Carolina.

Il est plus tard stationné en Géorgie et Caroline du Sud.
Han blev senere udstationeret i Georgia og South Carolina.

Un diplôme de l’université de Caroline du Sud et un autre de l’université Duke.
Først var der et diplom fra University of South Carolina og et andet fra Duke University.

SINGE : Et dans l’hypothèse où, disons, vous perdriez ici en Caroline du Sud ?
ABE: Og hvad så, hvis du rent hypotetisk taber her i South Carolina?

J’étais persuadée qu’il insisterait pour rentrer en Caroline du Sud.
Jeg havde været sikker på, at han ville forlange at blive bragt tilbage til South Carolina.

Comme Dallas, Cannon, natif de Columbia, en Caroline du Sud, n’a jamais travaillé pour un Noir.
Som Dallas havde Cannon, født i Columbia, South Carolina, aldrig før arbejdet for en sort chef.

Elle voulait que je l'emmène de la Caroline du Sud vers un endroit hors de Philadelphie.
Jeg skulle flyve hende fra South Carolina til en mark uden for Philadelphia.

La presse sera là, ainsi que le gouverneur de Caroline du Sud.
Både pressen og guvernøren vil være til stede.

Ce nom fut ensuite féminisé pour le distinguer du Fort Frederick (en) situé en Caroline du Sud.
Når fortet blev kaldt Frederica, var det for at skelne det fra Fort Frederick i South Carolina.

Je vais en Caroline du Sud
Jeg skal til South Carolina

Je n’ai pas eu le choix, ni en Floride, ni en Caroline du Sud.
Jeg havde intet valg i Florida og South Carolina.

Et comme il y a Tiburon, Caroline du Sud écrit derrière, je sais qu’elle a dû venir ici.
Og der står Tiburon, South Carolina, på bagsiden, så jeg ved, at hun må have været her.

23 mai : la Caroline du Sud ratifie la Constitution et devient le huitième État des États-Unis.
23. maj – South Carolina bliver optaget som USA's 8. stat.

Y en a pas en Caroline du Sud.
Der er ingen krokodiller i South Carolina.

Par la fenêtre ouverte, l’air embaumait le jasmin, l’odeur de la Caroline du Sud.
Igennem det åbne vindue duftede luften ligesom Carolina-jasmin, som er den sande duft af South Carolina.

Ce soir, je combats un gars de Caroline du Sud, je crois.
I aften skal jeg kæmpe imod én fra South Carolina, tror jeg.

C’est la question la plus souvent posée en Caroline du Sud.
Det er det allermest almindelige spørgsmål i hele South Carolina.

Son siège social est situé à Rock Hill en Caroline du Sud.
Det hovedkvarter ligger i Rock Hill, South Carolina.

Rapports légaux 1889, Caroline du Sud.
Juridiske Aktstykker fra South Carolina 1889.

Vous êtes en Caroline du Sud. — Où est l’enfant ?
Du er i South Carolina nu.« »Hvor er pigen?»

Au début du XIXe siècle, elle était cultivée à des fins commerciales en Caroline du Sud (États-Unis).
I begyndelsen af 1800-tallet blev jordnødder dyrket kommercielt i South Carolina i USA.