chambre à gaz oor Deens

chambre à gaz

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gaskammer

naamwoord onsydig

Gaskammer

voorbeelde

Papa, maman et nos trois frères et sœurs étaient morts dans les chambres à gaz.
Min far, mor og mine tre andre søskende døde i gaskamrene.

Je n'ai pas nié l'existence des chambres à gaz, ni minoré le sujet.
Jeg har ikke benægtet gaskamrenes eksistens eller bagatalliseret emnet.

A # ans, tu es bon pour la chambre à gaz
så er det gaskammeret

Amon Göth a envoyé des milliers de prisonniers du camp de Płaszów dans les chambres à gaz d’Auschwitz.
Amon Göth sendte i tusindvis af fanger fra Plaszow til Auschwitz, til gaskammeret.

Nous pouvions leur procurer le dernier réconfort qu’ils recevraient sur cette terre, avant la chambre à gaz.
Vi kunne sige dem et par trøstende ord, de sidste ord, de ville få at høre på denne jord, før de gik ind i gaskammeret.

Les chambres à gaz et les fours crématoires du camp de Dachau.
Gaskamrene og ovnene i Dachau

Nous exigeons que ce nègre soit condamné et expédié à la chambre à gaz!
Vi kræver niggeren dømt... og det sorte svin... sendt i gaskammeret!

Les Juifs du ghetto supposaient que toute nouvelle déportation ne pouvait conduire qu’aux chambres à gaz.
Jøderne i ghettoen gik ud fra, at hvis der kom en deportation mere, ville den gå direkte til gaskamrene.

Savez-vous qui a perfectionné les chambres à gaz?
Ved du, hvem der gjorde gaskammeret perfekt?

Les chambres à gaz sont le sujet du chapitre VIII. 69.
Gaskamrene er emnet for kapitel 8. 67.

La compassion te mènera à la chambre à gaz.
Medlidenhed baner vejen til gaskammeret.

Dois-je vous conduire à Ia chambre à gaz aussi?
Skal jeg sende dig i gaskammeret?

C’étaient eux qu’il fallait mettre dans les chambres à gaz
Det var dem der skulle anbringes i gaskamrene.

À l’une des extrémités du camp, nous avons visité les chambres à gaz et les fours crématoires.
Vi så gaskamrene og krematorieovnene.

La majeure partie des fameuses chambres à gaz se trouvaient à Birkenau.
De fleste af de berygtede gaskamre lå i Birkenau.

Derrière une porte, quelques marches descendent dans la chambre à gaz, étroite et très longue.
Bag en dør fører nogle trappetrin ned i det meget lange og smalle gaskammer.

À Janowska, il n'y avait pas de chambres à gaz.
Der var ingen gaskamre i Janowska.

Ils t'enverront à la chambre à gaz.
Hvis du skyder mig, får du gaskammeret.

Au fond d’une prairie, devant les bouleaux, se dressaient les chambres à gaz et les fours crématoires.
For enden af græsmarken foran birketræerne stod gaskamrene og krematorierne.

En Californie, c'est la chambre à gaz.
Californien bruger Gas kammerr.

Le soir, les Ukrainiens chassaient ces Juifs dans les chambres à gaz, où ils les abattaient.
Om aftenen jog ukrainerne disse jøder hen i gaskamrene, hvor de dræbte dem.

Rappeler la mort des siens dans la chambre à gaz n’était que pure sentimentalisme bourgeois.
At højtideligholde mindet om ens families død i gaskamrene var ren og skær borgerlig sentimentalitet.

— Le Sonderkommando, c’était le détachement qui opérait aux chambres à gaz et aux fours crématoires.
”Nej.” ”Sonderkommandoen var den arbejdsgruppe, der arbejdede i gaskamrene og ved krematorieovnene.

Hailey risque la chambre à gaz.
Carl Lee risikerer gaskammeret.

L ' ex- chambre à gaz de San Quentin... sert pour les injections létales
Vi er i det tidligere gaskammer, som er blevet ombygget