code groupement d'employés oor Deens
code groupement d'employés
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lønprofilgruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’agit de la liste des codes pour la description des erreurs employée par le groupe PROTECT. Les valeurs de ces codes sont numériques.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de la liste des codes pour la description des erreurs employée par le groupe PROTECT
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.oj4 oj4
Deuxièmement, en vertu de l'article 110 du «Codice della navigazione» (3) (code de la navigation, ci-après le «code»), le personnel employé aux opérations portuaires se constituait en compagnies ou en groupes («compagnie portuali», ci-après les «compagnies portuaires»), dotés d'une personnalité juridique propre, mais soumis à la surveillance de l'autorité portuaire.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMEurLex-2 EurLex-2
4 En vertu de l'article 110 du Codice della navigazione (code de la navigation, ci-après le «code»), le personnel employé aux opérations portuaires était regroupé sous forme de compagnies ou de groupes (ci-après les «compagnies portuaires»), dotés d'une personnalité juridique propre, auxquels toutes les opérations portuaires étaient réservées.
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
185 Par ailleurs, à l’appui de leur thèse suivant laquelle la société mère n’aurait exercé aucune influence ni, a fortiori, d’influence déterminante sur sa filiale, les requérantes font valoir que M. P. a systématiquement refusé de respecter les directives et la politique commerciale de Parker-Hannifin, qu’il est parvenu à repousser les tentatives d’intervention de celle-ci dans la gestion du secteur des tuyaux marins, ce que reconnaîtrait la Commission dans la décision attaquée (considérant 384 de la décision attaquée), et qu’il a ainsi, en outre, délibérément ignoré le code de déontologie du groupe Parker interdisant à ses employés de prendre part à des activités collusoires.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisEurLex-2 EurLex-2
20 Cette formulation, là où elle est employée, devrait logiquement avoir pour effet de limiter l'application d'une mesure communautaire à un sous-groupe, décrit de manière spécifique, de la catégorie de marchandises relevant normalement du code NC précédé de la mention «ex».
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
À titre d’exemple, et dans l’hypothèse où, de manière générale, les éléments pris en compte par le passé par le groupe «Code de conduite» sont également pertinents pour cette analyse, l’évaluation actuelle devrait prendre en considération les éléments suivants en tenant compte des caractéristiques de l’entreprise/du secteur en question: nombre d’employés suffisant, niveau suffisant de dépenses annuelles encourues; bureaux et locaux physiques, investissements ou type d’activités pertinentes à réaliser;
Er to dage ikke galt nok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 L’article 133 ter du code des droits de succession prévoit que le juge peut ordonner, outre la condamnation de certaines personnes du chef de l’une des infractions visées à certaines dispositions du même code, à une interdiction d’exercer leur profession pendant une durée de trois mois à cinq ans, la fermeture, pour une durée également de trois mois à cinq ans, des établissements de la société, du groupement ou entreprise dont le condamné est dirigeant, membre ou employé.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.