code juridique oor Deens
code juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lovbog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les précédents rapports MCV soulignaient l'importance des nouveaux codes juridiques pour la modernisation du système judiciaire roumain[23].
Åhh, D ́artagnanEurLex-2 EurLex-2
Cela entraîna la rédaction et la standardisation des codes juridiques dans toute l'Europe.
Det her bliver nød til at vente, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Les nouveaux codes juridiques
Kommissionenbemyndiges til på Fællesskabets vegne at godkende de ændringer af bilagene til aftalen, der er nødvendige for at sikre, at de svarer til oplysningerne om de kompetente myndigheder, der anmeldes af medlemsstaterne, jf. artikel #, litra a), i direktiv #/#/EF og bilaget dertilEurLex-2 EurLex-2
Il leur avait donné le plus remarquable code juridique qui fût.
Disse menneskerjw2019 jw2019
Sur la base de l'article 4 du code juridique, tous les complices de l'émeute deviendront soldats impériaux et prêteront serment d'allégeance à l'empereur
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rapports successifs élaborés au titre du MCV ont permis de suivre le processus ayant conduit à l'élaboration de nouveaux codes juridiques en Roumanie.
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
Les paroles de Jacob nous apprennent que la loi de Moïse était bien plus qu’une loi faite de commandements stricts et de codes juridiques, comme le prétendent certains érudits contemporains.
Godt gået, MaxineLDS LDS
Cela implique que l’on efface toute conviction que le bien et le mal ont un sens plus large que celui qui est défini par la procédure et le code juridiques.”
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamjw2019 jw2019
souligne la nécessité de mieux réglementer les marchés du poisson via un système de contrôle efficace, un programme d'étiquetage écologique et la création d'un code juridique spécifique au secteur de la pêche
der henviser til sin beslutning af #. april # om det#. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i Limaoj4 oj4
souligne la nécessité de mieux réglementer les marchés du poisson via un système de contrôle efficace, un programme d'étiquetage écologique et la création d'un code juridique spécifique au secteur de la pêche;
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktEurLex-2 EurLex-2
52. souligne la nécessité de mieux réglementer les marchés du poisson via un système de contrôle efficace, un programme d'étiquetage écologique et la création d'un code juridique spécifique au secteur de la pêche;
patienten rent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?EurLex-2 EurLex-2
Code base juridique: an1 +
Måske hvis jeg var skævEurlex2019 Eurlex2019
invite avec insistance les autorités iraniennes à supprimer, dans le code juridique, toute forme de torture et autres formes de cruauté, de punitions et de traitements inhumains et dégradants et à garantir intégralement, dans les procès, le droit à la défense;
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektnot-set not-set
L'Union européenne est attachée au maintien des normes déjà convenues dans le cadre du Groupe de liaison conjoint sino-portugais, y compris les normes fixées dans les principaux codes juridiques, parmi lesquels le code pénal, excluant l'application de la peine de mort.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Nous devons donc reconnaître que M. Buttiglione a déclaré qu’il était favorable à la politique de non-discrimination ainsi qu’au respect de la Charte, et qu’il fait une distinction entre un code moral et un code juridique, à laquelle je pense que nous pouvons tous souscrire.
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
- Services juridiques (code 275)
Som jegforstår det er det en lang smal øEurLex-2 EurLex-2
Services juridiques (code
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikoj4 oj4
Identifiant d'entité juridique – code permettant d'identifier de manière unique des entités juridiquement distinctes participant à des transactions financières;
Som de skal instruereEurlex2019 Eurlex2019
Code du statut juridique de l'entreprise (voir liste ci-dessous)
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.EurLex-2 EurLex-2
Services juridiques (code 275)
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.EurLex-2 EurLex-2
2249 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.