code incorporé oor Deens
code incorporé
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
integreringskode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vue de réaliser ses objectifs, le Code incorpore un certain nombre de prescriptions fonctionnelles.
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
En vue de réaliser ses objectifs, le Code incorpore un certain nombre de prescriptions fonctionnelles
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenoj4 oj4
La protection accordée à la topographie d'un produit semi-conducteur conformément à l'article 2 ne s'applique qu'à la topographie proprement dite, à l'exclusion de tout concept, procédé, système, technique ou information codée incorporés dans cette topographie.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le règlement proposé facilitera la tâche de l'Agence européenne pour la sécurité maritime car il lui sera plus facile d'entreprendre des activités de coopération techniques relatives à l'ISM une fois le code incorporé à la législation communautaire.
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinertmClass tmClass
Services d'éducation et divertissement, à savoir fourniture d'un site web contenant des clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies, autre matériel multimédia et informations dans le domaine des clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
Un certain nombre d'articles de l'accord ont été incorporés au code des douanes communautaire (règlement du Conseil).
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
La procédure est également incorporée dans le code de conduite visé à l'article 9, paragraphe 1.
jeg nåede ikke at spise på resturantennot-set not-set
Les règlements abrogés susmentionnés sont incorporés dans le code des douanes.
Kumulation med OLT og FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
La Commission étudiera alors la possibilité de les incorporer dans un code des meilleures pratiques ou une recommandation.
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
Le Code des apiculteurs fut officiellement incorporé dans la législation du Grand-duché de Lituanie en 1529.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EUREurLex-2 EurLex-2
Ils ont été incorporés dans un code de conduite pour l'aide alimentaire, qui est maintenant inclus dans la convention :
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
On notera avec intérêt que l’un des plus anciens “codes de sécurité” était incorporé dans la Bible comme partie intégrante de la Loi mosaïque.
Han sidder i mødejw2019 jw2019
S'agissant des titres, la réévaluation est effectuée ligne à ligne, c'est-à-dire par code ISIN, toute option incorporée n'étant pas séparée à des fins d'évaluation.
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.EurLex-2 EurLex-2
S'agissant des titres, la réévaluation est effectuée ligne à ligne, c'est-à-dire par code ISIN, toute option incorporée n'étant pas séparée à des fins d'évaluation.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
249 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.