duo comique
komikerduo
comique oor Deens
comique
fr
Artiste professionnel qui raconte des blagues ou réalise des actes comiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sjov
Un vrai comique n'a pas besoin d'être grossier.
En mand, der er sjov, behøver ikke være sjofel.
komisk
En tout cas, l' histoire de l' Erika est une histoire qui paraît comique.
Historien med Erika er naturligvis en historie, som virker komisk.
morsom
Je sais que le fugitif boov a encore fait une série de bêtises horribles, bien qu'involontairement comiques.
Jeg ved godt, at den flugtbøven har begået endnu en frygtelig, men ufrivilligt morsom fejl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jim Carrey est un bon comique très connu.
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et il se tourna d'un air si contrit et si comiquement piteux, que le roi ne put retenir un sourire.
Hun var som en mor for migLiterature Literature
La grue couronnée est une danseuse dont la pétulance confine au comique.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportjw2019 jw2019
Tout ce temps et tous ces frais simplement pour vous offrir... un moment héroi-comique.
De skal have adgang til penge fra EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste les comiques de bas étage.
Hvad er det, jeg spiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux fois plus grande que lui, elle ajoutait au comique de la cérémonie.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneLiterature Literature
Un vrai comique n'a pas besoin d'être grossier.
Sig at du elsker migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça paraît comique, après toutes ces spéculations boursières et pétrolières de haut vol - mais pourquoi pas ?
Han dode af influenza i vinterLiterature Literature
Il ne s'agit que du dernier d'une série d'incidents survenus ces dernières années, des incidents qui souvent ont ce que l'on pourrait bien appeler des accents tragi-comiques.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?Europarl8 Europarl8
Et nous savons encore une chose, ce qui apporte peut-être une petite tonalité comique à l’histoire
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorLiterature Literature
C'est ma vie, même si elle te paraît comique.
Jeg har aldrig set andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’intempérance et l’ivrognerie apparaissent non seulement comme des choses courantes, mais même comiques, l’opprobre général qui stigmatise l’alcoolisme perd de sa force.
Og det er også problemetjw2019 jw2019
Je ne suis pas un comique.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa jeunesse, il est fasciné par la musique de jazz dans les locaux branchés et les bars de Copenhague, et il a également commencé à écrire des paroles et des poèmes ; il forme un duo comique avec son collègue Henrik Fiig.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseWikiMatrix WikiMatrix
Cette bouteille, on dirait pas un comique avec un chapeau ?
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "Literature Literature
Édition de livres, magazines, périodiques, œuvres littéraires, œuvres visuelles, œuvres audio, et œuvres audiovisuelles à thème comique
Jeg er lidt trættmClass tmClass
Chaussa une paire de petites lunettes comiques et feuilleta des papiers qu'il avait sortis de la poche de son anorak.
Når de bliver gamleLiterature Literature
C'est comique.
Lader ham løbe spidsrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de divertissement, à savoir communication via un réseau informatique mondial de concert et spectacles vivants d'un artiste, comique professionnel
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formåltmClass tmClass
Ne faites pas le comique avec moi!
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partage beaucoup d'intérêts avec ses copains Bill et Neal, y compris les émissions de télévision comme Saturday Night Live, les acteurs comiques tels que Bill Murray et Steve Martin, et la science-fiction.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!WikiMatrix WikiMatrix
Elle transforme certains en comiques.
Åh, Kængubarn har retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un dîner donné en l’honneur d’un ami et il paraît que le comique russe qui l’animera est vraiment hilarant.
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleLiterature Literature
L'idée selon laquelle le CO2 nuit à notre environnement est quasi-comique.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne la trouve pas comique du tout.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.