comment ça va oor Deens
comment ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hvordan har du det
hvordan går det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comment ça va
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hvordan har du det
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hey, Schmidt, comment ça va?
Du, Schmidt, hvordan går det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, mon pote?
Hvordan har du det, makker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Hvordan går det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne sait jamais comment ça va tourner.
Man ved aldrig, hvordan den slags ender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Chuckie?
Hej med dig, Chucky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Hvordan har du haft det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lui demander : « Comment ça va ?
Og spørge hende “hvordan har du det?Literature Literature
Comment ça va, Martin, petite bite d'Italien.
Hej, din sindssyge italienske lort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que Runner demande comment ça va.
Sig til hende at Runner siger davs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, jusqu’à maintenant?
Hvordan har det været indtil nu?Literature Literature
Comment ça va avec Cassie?
Hvordan går det med Cassie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà comment ça va se passer, les clowns.
Det her, er hvad der skal ske.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, comment ça va, Adams?
Ja, hvordan har du det, Adams?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Virginia Beach?
Hvad sker der i Virginia Beach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’a pas le sourire mais me demande pourtant comment ça va.
Han smiler ikke, men spørger, hvordan det går.Literature Literature
Comment ça va, Johnny?
Hvordan går det, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va, Stifler?
Hvordan går det, Stifler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va?
Hvordan går det, du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit rester quelque temps, mais il voulait savoir comment ça va à la nouvelle école.
Han skal være der noget tid endnu, men han spurgte, hvordan det var gået med dig i den nye skole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va ici?
Hvordan går det heromme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.