consentement suite à information oor Deens
consentement suite à information
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forudgående informeret samtykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informations sur les changements intervenus dans le transfert à la suite du consentement conformément à l'article 16.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter mignot-set not-set
informations sur les changements intervenus dans le transfert à la suite du consentement conformément à l'article
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragoj4 oj4
k) informations sur les changements intervenus dans le transfert à la suite du consentement conformément à l'article 18.
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
Ce droit est particulièrement important lorsque la personne concernée a donné son consentement à l'époque où elle était enfant et donc mal informée des risques inhérents au traitement, et qu'elle souhaite par la suite supprimer ces données à caractère personnel, en particulier sur l'internet.
Vi skal nok få dig hjem igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la suite d'une intervention conformément au paragraphe 1, le consentement éclairé est sollicité conformément à l'article 29 pour poursuivre la participation de l'intéressé à l'essai clinique et les informations sur l'essai clinique sont communiquées conformément aux exigences suivantes:
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesEurLex-2 EurLex-2
À la suite d'une intervention conformément au paragraphe 1 du présent article, le consentement éclairé conformément à l'article 63 est sollicité pour poursuivre la participation de l'intéressé à l'investigation clinique et les informations sur l'investigation clinique sont communiquées conformément aux exigences suivantes:
Jeg klarer selv fodpatruljeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À la suite d’une intervention conformément au paragraphe 1 du présent article, le consentement éclairé conformément à l’article 63 est sollicité pour poursuivre la participation de l’intéressé à l’investigation clinique et les informations sur l’investigation clinique sont communiquées conformément aux exigences suivantes:
Jeg kommer så hurtigt jeg kaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À la suite d'une intervention conformément au paragraphe 1 du présent article, le consentement éclairé conformément à l'article 59 est sollicité pour poursuivre la participation de l'intéressé à l'étude des performances et les informations sur l'étude des performances sont communiquées conformément aux exigences suivantes:
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Budgetkontroludvalgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'article 17 énumère les exigences relatives à la période qui suit l'obtention du consentement au transfert notifié: obligation imposée à toutes les parties concernées et au notifiant de remplir le document de mouvement, information préalable concernant le commencement effectif du transfert, confirmation écrite, par le destinataire, de la réception des déchets et délivrance, par le destinataire, du certificat d'élimination ou de valorisation finale.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEurLex-2 EurLex-2
Suite à une intervention conformément au paragraphe 1, le consentement éclairé est sollicité conformément à l'article 29 pour poursuivre la participation de l'intéressé à l'essai clinique et les informations sur l'essai clinique sont communiquées conformément aux exigences suivantes:
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtnot-set not-set
Toutefois, compte tenu du caractère parfois délicat des informations relatives au contenu d'une demande d'asile, il incombe à l'Etat membre sollicité d'apprécier s'il peut donner suite à la demande d'information sans mettre en cause des intérêts essentiels ni nuire à la protection des droits et libertés de la personne concernée ou d'autrui et de s'assurer que le demandeur d'asile y consent.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionEurLex-2 EurLex-2
La Commission statue, dès que possible, sur l'ouverture d'une procédure communautaire d'examen à la suite de toute plainte introduite conformément aux articles 3 ou 4, et ce normalement dans les quarante-cinq jours qui suivent son dépôt. Ce délai peut être suspendu à la demande ou avec le consentement du plaignant, de façon à permettre de réunir les informations complémentaires estimées nécessaires à une évaluation complète de la validité du dossier du plaignant.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aEurLex-2 EurLex-2
La Commission statue, dès que possible, sur l'ouverture d'une procédure communautaire d'examen à la suite de toute plainte introduite conformément aux articles 3 ou 4, et ce normalement dans les quarante-cinq jours qui suivent son dépôt. Ce délai peut être suspendu à la demande ou avec le consentement du plaignant, de façon à permettre de réunir les informations complémentaires estimées nécessaires à une évaluation complète de la validité du dossier du plaignant.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.