conseilleur oor Deens
conseilleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
rådgiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[conformément à l'article 15 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseilleurs-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L 162 du 19.6.2001, p.
Du ramte ved siden afEurLex-2 EurLex-2
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
Det er ganske almindeligtEuroParl2021 EuroParl2021
Elles peuvent toutefois ne pas suffire pour saisir le conseilleur réviseur d'une plainte puisqu'une plainte est généralement dirigée contre la manière dont l'OLAF parvient à ses conclusions.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodEurLex-2 EurLex-2
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les motifs de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’incidence de ces points sur les droits de la défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le conseilleur-auditeur de l’époque a fait le point sur la procédure ayant abouti à l'adoption de la première décision dans son rapport du 5 décembre 2001 (JO C 96 du 21.4.2004, p.
Jeg er lige ankommetEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'affirmation de la requérante concernant le rôle apparemment très limité joué par le professeur Ivaldi lors de l'audition devant le conseilleur auditeur n'a pas été contredite par la Commission et cette dernière n'a pas répondu par la suite au mémoire des économistes produit par Tetra lors de cette audition.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
La Commission a considéré que la fourniture de résumés des réponses à l'enquête, dont le caractère précis et détaillé est attesté par le conseilleur auditeur, constituait un accès au dossier adéquat afin de respecter les droits de la défense de Tetra.
Hey, det er PollyEurLex-2 EurLex-2
9 Illustrons comment le souci de Dieu peut se manifester par l’intermédiaire d’un conseilleur humain.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatjw2019 jw2019
Mais Jon n’était pas d’humeur à supporter les conseilleurs.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesLiterature Literature
Si des demandes d’audition sont soumises en dehors des délais applicables, le conseilleur-auditeur examinera également les raisons de ces demandes tardives, la nature des points soulevés et l’impact de ces points sur les droits de défense, tout en tenant compte des intérêts d’une bonne administration et de l’achèvement de l’enquête en temps voulu.
Det er stort, fladt og gråtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous devons constater que les règles du commerce international que l'OMC applique et qui nous empêchent d'utiliser à bon escient le principe de précaution, ont été ratifiées dans les accords de l'Uruguay-Round par les Européens eux-mêmes, fourvoyés par de mauvais conseilleurs, comme la Commission européenne, trop influencée sans doute par des intérêts étrangers.
Fordi alle tror at du er dødEuroparl8 Europarl8
La grande majorité des utilisateurs considèrent que les conseilleurs EURES sont très utiles et fournissent des services de grande qualité.
Jeg må se at blive klædt påEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les secteurs non financiers, les États membres peuvent autoriser les organismes d’autorégulation à assurer des fonctions de surveillance à l’égard des conseilleurs fiscaux, des commissaires aux comptes, des experts-comptables externes, des notaires, des agents immobiliers et autres professions juridiques indépendantes.
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commençons donc par cesser de jouer les conseilleurs impérieux et de dicter à la Russie le rythme et la nature de ses réformes.
Jeg prøvedeEuroparl8 Europarl8
Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/37.859 — De Post/La Poste [conformément à l'article 15 de la décision 2001/462/CE, CECA de la Commission du 23 mai 2001 relative au mandat des conseilleurs-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L 162 du 19.6.2001, p.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierEurLex-2 EurLex-2
Les parties ont eu l'occasion d'exprimer leur point de vue au conseilleur-auditeur avant que l'accès au dossier soit accordé sur cette base.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
Dans son rôle de conseilleur indépendant des activités de la Cour, en référence à la législation en vigueur, le service élargira la liste de ses tâches en accueillant la/le Responsable sécurité et santé au travail.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.EuroParl2021 EuroParl2021
Conformément au cadre européen de lutte contre le blanchiment de capitaux, les États membres peuvent autoriser les organismes d’autorégulation à assurer des fonctions de surveillance à l’égard des conseilleurs fiscaux, des commissaires aux comptes, des experts-comptables externes, des notaires, des agents immobiliers et autres professions juridiques indépendantes.
Dialogen Faldskyggeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.