conseiller municipal oor Deens
conseiller municipal
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Rådmand
fr
membre d'un conseil municipal
byrådsmedlem i Nederlandene
fr
membre d'un Conseil municipal de Pays-Bas
da
medlem af byrådet i en kommune i Nederlandene
oldermand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, il faut juste que je fasse approuver ça par le conseil municipal, c’est ça ?
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserLiterature Literature
Le conseil municipal a désigné quatre adjoints.
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarWikiMatrix WikiMatrix
Le conseiller municipal qui a annulé mon signal d'arrêt, chéri.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
La majorité des conseillers municipaux ont également soutenu une déclaration s'opposant au projet.
Dr O mmelandnot-set not-set
C'est mon conseiller municipal.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony s'est expliqué avec le conseiller municipal du district, Greg Doucet.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En compagnie d’un professeur, d’un IT-gourou, d’un entrepreneur en bâtiment et d’un conseiller municipal.
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkLiterature Literature
Je ne suis que conseiller municipal.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire se présente aux élections du conseil municipal.
Hold dig vågen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il en attrapa d’autres et leur donna le nom des conseillers municipaux.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetLiterature Literature
Lidl a exprimé son intérêt juste avant la décision du Conseil municipal.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterEurLex-2 EurLex-2
M. Isidoro GOTTARDO (IT/PPE), Conseiller municipal de Sacile (PN)
Godkendelse meddelt af: ...EurLex-2 EurLex-2
Le budget est approuvé par le conseil municipal.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
Objet: Interdiction de certaines races de chiens par le conseil municipal de Dublin
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?oj4 oj4
C' est ce que pensent le maire, le conseil municipal, la ligue et même les joueuses
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
municipalité, conseil municipal.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEuroParl2021 EuroParl2021
Un conseil municipal.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réunion du conseil municipal du mois dernier?
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør detpræciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János Ádám KARÁCSONY (HU/PPE), conseiller municipal de Tahitótfalu
Hele bygningen er armeretEuroParl2021 EuroParl2021
Mais vos élus du conseil municipal ont compris notre philosophie.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vit dans cette zone que mon fils représente au conseil municipal.
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneEuroparl8 Europarl8
En 2003, Woodard a été élu conseiller municipal de Juniper Hills (comté de Los Angeles), en Californie.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogWikiMatrix WikiMatrix
C’est le conseil municipal qui promulgue les lois, à vrai dire.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenLiterature Literature
Conseiller municipal de Lapinlahti
Farvel, Ethel Barrymore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2033 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.