critère de qualité de l'environnement oor Deens
critère de qualité de l'environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
miljøkvalitetskriterium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sera ainsi garanti que le consommateur aura le choix, de faire entretenir son véhicule au meilleur prix et selon des critères de qualité élevés, dans l'intérêt de l'environnement.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.Europarl8 Europarl8
À la suite des résolutions du Parlement et du Conseil concernant la communication, la Commission et l'IMPEL (Réseau informel de mise en oeuvre et de contrôle de l'application du droit de l'environnement de l'Union européenne) ont contribué à élaborer un ensemble de critères minimums pour les contrôles de la qualité de l'environnement dans les États membres.
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurLex-2 EurLex-2
Par son vote, la commission de l'agriculture a entériné, comme vous le rappeliez à très juste titre, le principe d'une aide forfaitaire de base, d'une prime rurale et d'une prime complémentaire de flexibilité fondée sur des critères de qualité des produits, d'environnement ou de d'organisation économique.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEuroparl8 Europarl8
De même, l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a élaboré ses propres critères méthodologiques et conceptuels sur la gestion de la qualité de l'environnement par le biais de la série de normes ISO
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!oj4 oj4
De même, l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a élaboré ses propres critères méthodologiques et conceptuels sur la gestion de la qualité de l'environnement par le biais de la série de normes ISO 14000.
Hvis du vil stoppe efter det, fintEurLex-2 EurLex-2
Les actions de l’UE pourraient encourager la libre circulation de ces engrais organiques sur le marché intérieur en définissant des critères harmonisés et ambitieux en matière de qualité, de sécurité et d’environnement.
Der var enkelte overlevendenot-set not-set
Objet: Critères de «fin de la qualité de déchet» et incidences négatives sur l'environnement et la santé humaine
Jeg vil ikke rejseEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'en vertu de normes de qualité de l'environnement, des critères plus rigoureux sont requis pour les dégagements dans l'atmosphère et/ou les rejets dans l'eau que les valeurs limites d'émission définies par la présente directive, des mesures supplémentaires peuvent être imposées dans le permis.
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
40 La Commission conclut que le centre de gravité de la convention est la protection de l'environnement du Danube, et en particulier de la qualité de ses eaux, et que ce n'est qu'accessoirement que la convention contient des critères quantitatifs de gestion des eaux, ce qui, dans la majorité des cas, s'explique par le fait que ces critères sont indissociables de la protection de l'environnement et de la qualité du fleuve.
Hvem er splejsen?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce domaine, une attention particulière doit être portée à la poursuite et à l'amélioration des travaux menés avec les organisations internationales en vue, surtout, de l'élaboration de statistiques forestières de meilleure qualité, y compris de critères et d'indicateurs spécifiques requis pour la gestion de l'environnement et la gestion durable des forêts.
Skal vitage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
71 Enfin, septièmement, les requérants font valoir que leur qualité pour agir en annulation des décisions atrazine et simazine découle de ce que, dans l’exposé des motifs de la proposition de règlement Århus, la Commission indique que les associations européennes de défense de l’environnement qui satisfont à certains critères objectifs ont qualité pour agir au sens de l’article 230, quatrième alinéa, CE.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniEurLex-2 EurLex-2
Le label écologique [18] prévoit l'étiquetage volontaire de produits répondant à des critères très stricts en matière de qualité et de respect de l'environnement en vue de mettre en avant et de récompenser les produits ayant les meilleures performances.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoEurLex-2 EurLex-2
Critère : Adéquation des méthodes et outils, de l’environnement qualité et des procédures de qualité proposés pour réaliser les tâches requises
Så de fik han til sidstEurLex-2 EurLex-2
Cet indicateur repose sur onze critères, dont celui de l'hébergement, de l'environnement, de la qualité de vie ou de l'équilibre entre vie professionnelle et vie familiale.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollennot-set not-set
Critère 3.3 : L’entreprise prend des mesures en vue de sauvegarder la qualité de l’environnement sur son site selon les dispositions légales.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisEurLex-2 EurLex-2
Critère 3.3:L'entreprise prend des mesures en vue de sauvegarder la qualité de l'environnement sur son site selon les dispositions légales.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
66 Enfin, sixièmement, les requérants font valoir que leur qualité pour agir découle de ce que, d’une part, la Commission indique, dans l’exposé des motifs de la proposition de règlement Århus, que les associations européennes de défense de l’environnement qui satisfont à certains critères objectifs ont qualité pour agir au sens de l’article 230, quatrième alinéa, CE et que, d’autre part, en l’espèce, les requérants satisfont auxdits critères objectifs.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Parmi les différents points de vue sur l’approche à adopter, le rapport demande que les normes de qualité se fondent sur les critères de toxicité pour l’être humain et l’environnement et souligne que lorsqu’il s’agit de fixer des normes de qualité, les États membres peuvent prendre en considération les teneurs en substances naturellement présentes dans l’eau.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?Europarl8 Europarl8
Les dispositions normatives relatives au monoxyde de carbone et aux oxydes d'azote doivent être conformes à la version la plus récente des guides de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Valeurs guides de l'OMS pour la qualité de l'air intérieur: le cas de plusieurs polluants (1), et aux critères d'hygiène de l'environnement (2).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
La directive sur l’incinération des déchets et la directive‐cadre sur les déchets ne contiennent ni de réglementation explicite ni – ainsi que l’exposent l’association des amis de la nature et le centre pour l’environnement – de critères relatifs à la perte de la qualité de déchets.
Han vil hjælpe dig og undersøge digEurLex-2 EurLex-2
24 En ce qui concerne enfin l'organisation de l'entrepreneur en matière de qualité et d'environnement, des points supplémentaires devaient être accordés pour un ensemble de critères qualitatifs ainsi que pour un programme de préservation de l'environnement attestés par une certification.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
- des mesures prioritaires visant une promotion de plus en plus incisive de la qualité et de la spécificité des produits alimentaires, afin de répondre aux exigences formulées par la société à l'égard du secteur agricole concernant la qualité de la production agricole, le respect des critères sanitaires ainsi que le respect de l'environnement;
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEurLex-2 EurLex-2
La qualité de l'environnement est de plus en plus considérée comme un critère d'implantation important.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.