déclaration d'utilité publique
erklæring om almen nytte
déclaration publique oor Deens
déclaration publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
offentlig udtalelse
Colson, qui n'a toujours pas fait de déclaration publique...
Colson, der endnu ikke er kommet med en offentlig udtalelse...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clôture de la procédure concernant les déséquilibres excessifs devrait faire l'objet d'une déclaration publique.
Karat/vægt og værdi i USDEurLex-2 EurLex-2
Colson, qui n'a toujours pas fait de déclaration publique...
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) une déclaration publique qui précise l’identité de la personne responsable de l’infraction et la nature de l’infraction;
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysEurlex2019 Eurlex2019
Se mobilisera-t-elle en faveur d'une déclaration publique sur les aliments pour animaux?
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets mornot-set not-set
C’est une grande responsabilité que de faire la déclaration publique de sa condition de serviteur voué à Dieu.
Det er muligt at forene de to mål.jw2019 jw2019
Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
(à soumettre uniquement en l’absence de déclaration publique en vertu de la législation nationale ou infranationale)
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereEuroParl2021 EuroParl2021
La déclaration publique de votre foi qui en résultera sera une belle œuvre, expression d’un zèle sincère.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensjw2019 jw2019
23 Tenons fermement la déclaration publique de notre espérance sans vaciller+, car celui qui a promis est fidèle.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
Paul a donné cet encouragement: “Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler.”
Præmier og tilskud for omkostningerjw2019 jw2019
Compte-t-il réagir en faisant une déclaration publique condamnant ces deux exécutions?
Din gevinstnot-set not-set
une déclaration publique qui précise l'identité de la personne physique ou morale et la nature de l'infraction;
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
Le président Bush a fait une déclaration publique à ce sujet en date du 31 janvier 2002.
Varekode (KN-kodeEurLex-2 EurLex-2
Qu’est- ce qui devrait nous inciter à continuer de faire la déclaration publique pour le nom de Jéhovah?
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Ceux qui espèrent être sauvés doivent faire une “déclaration publique” de la vérité (Rom.
Jeg er bare tørstigjw2019 jw2019
Ils font la déclaration publique
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
De cette façon, beaucoup peuvent faire la déclaration publique de leur espérance.
Tag med en dagjw2019 jw2019
Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugjw2019 jw2019
Que désigne en premier lieu la “déclaration publique” mentionnée en Romains 10:9, 10?
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
Il faut faire une déclaration publique de réprobation.”
Man samme år ramte den første Brasilienjw2019 jw2019
Je lui ai demandé une déclaration publique de soutien et il s’est empressé d’accepter.
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atLiterature Literature
3 Faire la déclaration publique pour le nom de Jéhovah est un privilège immérité pour des humains imparfaits.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringjw2019 jw2019
Il faut que je trouve un plan d’action. — Comme faire une déclaration publique ?
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerLiterature Literature
4072 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.