dioptrie oor Deens
dioptrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Dioptri
fr
unité de mesure optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“erreur de réfraction”, l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
Politiet har tegninger afde to, som de mener er meget nøjagtigeEurlex2019 Eurlex2019
36 À cet égard, la personne souhaitant porter des lentilles de contact peut être tenue de se soumettre à un examen ophtalmologique préventif au cours duquel, d’une part, il est vérifié que des considérations d’ordre médical ne s’opposent pas à ce qu’elle porte des lentilles et, d’autre part, sont déterminées les valeurs exactes, en dioptries, de la correction nécessaire.
Ja, men han har bragt os i fareEurLex-2 EurLex-2
Si l'administration suédoise des ponts et chaussées estime que les prescriptions en matière de vision sont peu indiquées, elle est néanmoins d'avis qu'il y a lieu de suivre à la lettre la directive européenne et indique qu'aucune dérogation n'est possible pour des verres supérieurs à huit dioptries.
Så forbereder vi osnot-set not-set
dioptrie (*)
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeEuroParl2021 EuroParl2021
— «erreur de réfraction», l'écart mesuré en dioptries par rapport à l'emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurlex2019 Eurlex2019
Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Hvad er det der?tmClass tmClass
myopie supérieure à – 6,0 dioptries;
Årh, undskyldEurlex2019 Eurlex2019
Le 4 janvier 2002, l'État a vendu ses parts dans la société de production Norsk Film AS à une société privée de production appelée Diopter AS.
Feberen ville have dræbt digEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une correction optique est utilisée pour atteindre les valeurs de 0,8 et 0,1, l’acuité minimale (0,8 et 0,1) doit être obtenue soit à l’aide de verres de lunettes d’une puissance n’excédant pas huit dioptries, soit à l’aide de lentilles de contact.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeEurLex-2 EurLex-2
considérant que, si les valeurs 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05 ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins quatre dioptries ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05) et que la correction soit bien tolérée;
Det er derfor han havde astmaEurLex-2 EurLex-2
— «erreur de réfraction», l’écart mesuré en dioptries par rapport à l’emmétropie dans le méridien le plus amétrope, mesuré par les méthodes standard.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtEurlex2019 Eurlex2019
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 4 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterEurLex-2 EurLex-2
considérant, dès lors, que l'Autorité de surveillance, statuant à la demande de l'un des États de l'AELE, estime que le progrès de la science médicale justifie une dérogation à la disposition de l'annexe III, point 6.3, relative au nombre de dioptries des verres portés par les conducteurs du groupe 2;
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas où l'acuité visuelle minimale de 0,8 et 0,5 est obtenue à l'aide de verres de lunettes, les États membres peuvent autoriser que la puissance de ces verres atteigne plus ou moins 8 dioptries, au lieu de plus ou moins 4 dioptries.
Pneumoni, hudinfektionerEurLex-2 EurLex-2
3) Nonobstant le point c) 1), le demandeur d'un certificat médical de classe 1 présentant une hypermétromie supérieure à + 5,0 dioptries est renvoyé à l'évaluateur médical de l'autorité de délivrance des licences et peut être déclaré apte sous réserve d'une évaluation ophtalmologique satisfaisante, pour autant que les réserves fusionnelles soient adéquates, que les pressions intraoculaires et les angles des segments antérieurs soient normaux et qu'aucune pathologie grave n'ait été établie.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEurlex2019 Eurlex2019
astigmatisme supérieur à 2,0 dioptries;
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?EuroParl2021 EuroParl2021
Substances ophtalmiques administrable au moyen de lentilles de contacts médicales sans dioptrie
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimerettmClass tmClass
iii) anisométropie supérieure à 2,0 dioptries.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Eurlex2019 Eurlex2019
ii) astigmatisme supérieur à 2,0 dioptries;
Torpedo på vejEurlex2019 Eurlex2019
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale (0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 8 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact (vision non corrigée = 0,05).
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesnot-set not-set
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.