doigt oor Deens
doigt
fr
Une des cinq extrémités d'une main ou d'un pied.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
finger
da
del af hånden
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette.
Vores datter brændte sin finger med en tændstik.
tå
fr
Extrémité des pieds.
Couper les doigts est délétère et cette pratique ne devrait pas être effectuée.
Afklipning af tæer er skadelig og bør ikke foretages.
gulerod
On était comme les deux doigts de la main.
Jenny og jeg var som ærter og gulerødder.
lille finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger
finger, tå
lille finger
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fracture du doigt
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagEurlex2019 Eurlex2019
Tu as mis le doigt dessus, Al.
Er det i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdjw2019 jw2019
Il écarte les doigts et s’apprête à tester l’objet favori du vieux réparateur de pianos.
Opbevares utilgængeligt for børnLiterature Literature
C'est " Le doigt qui tue. "
Vi skal nok finde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait deux doigts de citronnade dans le fond de son verre.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.Literature Literature
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruztmClass tmClass
Elle salue, deux doigts posés sur la tempe, d’abord sa famille, puis la loge royale.
Monitorering af leverfunktionenLiterature Literature
« Félicitations pour ton premier tir avec ton bijou, dit Jarmo en effleurant un petit pistolet du bout des doigts
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerLiterature Literature
—Si je te revois un jour poser la main sur Corinne de cette façon-là, je te brise les doigts.
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilLiterature Literature
Le fait est que nous nous efforçons sans relâche de faire avancer les choses - pas seulement en tant que députés - et de préserver la motivation, alors que la Commission ne lève pas le petit doigt pour prendre des dispositions immédiates permettant de continuer à financer ces organisations.
For andre, mindre hyppigtbenyttede testede arter må værdien ikke være over # %Europarl8 Europarl8
Assis face à elle, il tapotait d’un doigt la tête de Baudelaire.
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenLiterature Literature
Le nerf médian et plusieurs tendons traversent le canal carpien en direction de la main et des doigts.
Jeg kan høre dig!Literature Literature
Charles Noone tendit le doigt vers la droite pour montrer lallée qui séparait sa maison de la taverne au coin de la rue.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaLiterature Literature
Les garçons avaient fait un signe avec deux doigts.
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeLiterature Literature
Paul Campano, avec sa chevalière au petit doigt et sa coupe de cheveux à cent dollars, n’était pas l’un d’entre eux.
Må jeg byde på en drink?Literature Literature
7 Jésus mettait le doigt sur le point crucial.
Vi har forhandlet os frem til en aftalejw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamjw2019 jw2019
Vous voulez sentir mon doigt?
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous agissons, mais notre modèle de croissance est la cause de ces maladies et il faudrait mettre le doigt sur la plaie dans ce domaine.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEuroparl8 Europarl8
Des doigts qui pointent.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également équipé d'un indicateur de batterie faible, d'une fonction d'alerte au cas où le taux d'impulsions ou la saturation en oxygène dans le sang sont trop élevés ou trop faibles et d'une pince pour le fixer au doigt.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eh bien, j'isole les touches " J " et " F " parce que ce sont celles où tu poserais tes doigts avant de taper.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit: " T'es grosse comme mon petit doigt. "
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De temps en temps, cependant, je la vois passer les doigts sur sa surface lisse.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.