douglas oor Deens

douglas

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

douglas

Une espèce mycorhizale qui pousse en symbiose avec les pins Douglas.
En svamp, som lever i symbiose med douglas-grantræer.

Douglas

eienaam

Soortgelyke frases

Douglas MacArthur
Douglas MacArthur

Sapin de Douglas
Grøn Douglasgran

Douglas SBD Dauntless
SBD Dauntless

Jim Douglas
Jim Douglas

Douglas Coupland
Douglas Coupland

Kirk Douglas
Kirk Douglas

Michael Douglas
Michael Douglas

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas

McDonnell Douglas MD-11
McDonnell Douglas MD-11

voorbeelde

Roosevelt dit aux chefs du parti qu'il accepterait soit Truman soit le juge de la Cour suprême, William O. Douglas.
Inden konventet gik i gang skrev Roosevelt en note hvor i han sagde, at han ville acceptere enten Truman eller højesteretsdommer William O. Douglas.

Le CJCS fixa pour objectif de l'année 1942-43 que la prise de Guadalcanal soit mise en œuvre conjointement à une offensive alliée en Nouvelle-Guinée sous le commandement du général Douglas MacArthur, pour conquérir les îles de l'Amirauté ainsi que l'archipel Bismarck, incluant l'île principale de Rabaul.
Stabscheferne opstillede følgende mål for 1942-43 i Stillehavet: at Guadalcanal skulle erobres i sammenhæng med en allieret offensiv på Ny Guinea under Douglas MacArthur, samt at Admiralitetsøerne og Bismarckarkipelaget, herunder den store japanske base i Rabaul skulle erobres.

La CAGL et la GLBC appartiennent à Douglas MPAMO, visé par des sanctions au titre de la résolution 1596 (2005).
CAGL og GLBC er selskaber ejet af Douglas MPAMO, en fysisk person, der allerede er omfattet af sanktioner i henhold til resolution 1596 (2005).

— Bill Douglas, c’est mon nom, dit Bill.
„Bill Douglas er navnet,“ sagde Bill.

Ma était la plus rapide ; Douglas le plus lent.
Mor var den hurtigste til at pakke ind, Douglas langsomst.

Elle avait grandi là à l’ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse.
Hun var vokset op her i skyggerne af de tårnhøje douglasgraner et stenkast fra klippekysten.

Pour bâtiments individuels et CUMA non éligibles au Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage (PMBE): Aide sur la fourniture et la mise en œuvre des bois pour l’ossature et la charpente, # EUR/m# pour le douglas et # EUR/m# pour le chêne, plafonnée à # EUR pour les structures individuelles et à # EUR pour les structures collectives (coopératives agricoles, CUMA
Til individuelle bygninger og andelsmaskinstationer, der ikke er støtteberettigede under moderniseringsplanen for staldbygninger (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage- PMBE): Støtte til levering og bearbejdning af bærende konstruktioner: # EUR/m# for douglasgran og # EUR/m# for eg med et loft på # EUR for individuelle strukturer og # EUR for kollektive strukturer (landbrugskooperativer, CUMA

J’ai quitté l’école en 1941 et à l’assemblée de Leicester j’ai emboîté le pas à Douglas dans l’activité de prédication à plein temps.
Jeg gik ud af skolen i 1941, og ved stævnet i Leicester sluttede jeg mig til Douglas i heltidsforkyndelsen.

Douglas Alexander (Président en exercice du Conseil) fait une déclaration
Douglas Alexander (formand for Rådet) fremsatte en erklæring

Sur le site de Gatestone Institute, le commentateur anglais Douglas Murray a remarqué que l'assaut lancé par Facebook contre « la parole raciste » semble « inclure la moindre critique de l'actuelle politique d'immigration catastrophiques de l'Union européenne ».
I en artikel for Gatestone Institute noterede den britiske kommentator Douglas Murray dengang, at Facebooks angreb på "racistisk" tale "ser ud til at inkludere enhver form for kritik af EU's nuværende, katastrofale immigrationspolitik."

On a remplacé 60%, 50% des mauvaises poutres avec du douglas.
Vi har udskiftet 50 procent af det rådne træ med douglasgran.

Douglas, puis N.
Douglas, derefter ved advokat N.

J'ai besoin que vous alliez à la Mairie parler à un Douglas.
I går ned og hilse på en fuldmægtig, Douglas.

Il fait comme si elle allait revenir un jour. » Abby avait entendu parler de Douglas, bien sûr.
Han ter sig, som om han tror, hun kommer tilbage en skønne dag.“ Abby havde selvfølgelig hørt om Lonesome.

Dommage que Douglas n'ait pas pu venir.
Det er synd, Douglas ikke er med.

Douglas King, au centre, surveillant de zone, en compagnie des missionnaires Peter Price et Michael Freegard en 1959.
Douglas King, i midten, der tjente som zonetilsynsmand, besøgte i 1959 missionærerne Peter Price og Michael Freegard

McDonnell Douglas // MD-80,série
McDonnell Douglas // Serie MD-80

On a ainsi pu lire dans le Washington Post (15), au sujet d'une commande portant sur de nouveaux avions à réaction commerciaux passée par Scandinavian Airline System (SAS) en mars 1995, que le comité d'évaluation interne de SAS avait recommandé d'acheter 50 des nouveaux avions à réaction MD-95 de 100 sièges proposés par Douglas, au prix unitaire de 20 millions de dollars des États-Unis.
»SAS' interne evalueringsudvalg havde anbefalet køb af 50 fly af Douglas' planlagte nye MD-95 med 100 sæder til en pris på 20 mio.

Au fait, c'était M. Douglas au téléphone.
Det var mr Douglas, der ringede.

Toutefois, ces perspectives encourageantes pourraient être assombries par suite de la récente fusion de Boeing et de McDonnell Douglas, qui met gravement en péril le secteur aéronautique européen.
Den nylige fusion mellem Boeing og McDonnel Douglas kan imidlertid saette en brat stopper for denne positive udvikling og udsaette denne sektor i Europa for en alvorlig risiko.

Sam se remémora que Lucy Alexander et Douglas Pinkman, eux aussi, avaient disparu.
Sam mindede sig selv om, at også Lucy Alexander og Douglas Pinkman var væk.

— Tous ces meurtres sont-ils liés aux activités de Sir Simon Douglas-Brown ?
“Har disse mord en forbindelse til sir Simon Douglas-Browns erhvervsaktiviteter?”

vu les arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes, en particulier l'arrêt du 17 mai 1990 dans l'affaire Douglas Harvey Barber/Guardian Royal Exchange Assurance Group (1),
der henviser til EF-Domstolens domme, navnlig dommen af 17. maj 1990 i sagen Douglas Harvey Barber mod Guardian Royal Exchange Assurance Group (1),

Il regarda à l’arrière et vit Douglas, Lambert et Nelson allongés côte à côte, en sang.
Han kiggede bagud og så Douglas, Lamberg og Nelson ligge sammen, med blod over det hele.

Douglas et Pillsbury ne parlèrent pas beaucoup ce soir-là.
Douglas og Pillsbury sagde ikke ret meget mere til hinanden.