du coup oor Deens

du coup

samewerking

Soortgelyke frases

loi 17 du football : coup de pied de coin
hjørnespark

coup du chapeau
hattrick

loi 16 du football : coup de pied de but
målspark

loi 14 du football : coup de pied de réparation
straffespark

voorbeelde

Peut-être à cause du coup de pied dans les couilles.
Måske har det noget at gøre med, at du sparkede ham i bollerne.

“ Je m’efforce de montrer l’exemple, dit Elizabeth, mère de cinq enfants ; du coup, les enfants s’ouvrent à moi.
„Jeg forsøger selv at være et eksempel,“ siger Elizabeth, en mor til fire, „og det gør at mine børn åbner sig for mig.

Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012
Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

Le président gambien Yahya Jammeh s'est emparé du pouvoir lors du coup d'État militaire de 1994.
Gambias præsident, Yahya Jammeh tog magten ved et militærkup i 1994.

Nous ne nous prenons pas trop au sérieux et, du coup, nos problèmes nous paraissent moins graves. ” — Mark.
Vi tager ikke os selv alt for højtideligt, og derfor virker de problemer vi kommer ud for, ikke så store.“ — Mark.

Du coup, j’ai décidé de changer de comportement, de faire des efforts pour la reconquérir
Så jeg besluttede at lave om på mig selv, besluttede at arbejde på at få Klara tilbage.”

Du coup, t'as plus un copain.
Du er løbet tør for venner.

Et moi aussi, du coup.
Så ville jeg blive glad.

Ils se couchaient tard, du coup, moi aussi.
De blev længe oppe, så det gjorde jeg også.

Du coup, je me suis sentie deux fois plus vulnérable qu’avant
Nu følte jeg mig dobbelt så hjælpeløs som før.

Et, dans tout enlèvement, la fin du coup est toujours la partie la plus difficile
Ved kidnapning er slutspillet altid den sværeste del.”

Je garde le FBI hors du coup pendant 3 jours.
Jeg holder FBI ude i tre dage.

On fait quoi, du coup?
Hvordan gør vi?

Antonio Indjai a de nouveau participé à la planification opérationnelle du coup d'État du 12 avril 2012.
Antonio Injai var på ny involveret i planlægningen af statskuppet den 12. april 2012.

Membre du •commandement militaire• qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

Du coup, Elías essaya même de sourire
Nu forsøgte Elias endog at smile.

Du coup, il est passé au plan B.
Så han prøvede plan B.

Il avait voulu l’embrasser, mais n’avait pas osé, et, du coup, l’occasion lui avait filé entre les doigts.
Han havde haft lyst til at kysse hende, men havde ikke turdet, og pludselig var øjeblikket forpasset.

Du coup je me demande ce que Malick a du sien.
Gad vide hvad Malick har på sin?

Début du trait ou du coup de filet:
Trækkets eller sættets starttidspunkt:

C'était à cause du coup de fil d'Isabelle Skøyen qu'il avait reçu une heure plus tôt.
Det var den opringning fra Isabelle Skøyen, han havde fået for en time siden.

Et du coup, il se tape Heather Locklear
Det er derfor, han kan bolle Heather Locklear

Du coup, ils veulent encore plus de choses. »
Så vil de have endnu flere ting,“ siger bogen The Narcissism Epidemic.