entrée standard oor Deens
entrée standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
standardinput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Envoyer les données sur l' entrée standard
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atKDE40.1 KDE40.1
Spécification d' entrée quant l' utilitaire sous-jacent lit les données d' entrée depuis l' entrée standard
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedKDE40.1 KDE40.1
Cette case précise si le texte est envoyé au synthétiseur vocal par l' entrée standard
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenKDE40.1 KDE40.1
Faire un écho des commandes envoyées à l' entrée standard
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerKDE40.1 KDE40.1
Ce sont les entrées standards du menu d ' Aide de & kde
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeKDE40.1 KDE40.1
Un fichier a été spécifié sur la ligne de commande. L' impression depuis l' entrée standard est désactivée
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerKDE40.1 KDE40.1
L' entrée standard est vide. Aucune tâche envoyée
Jeg spørger bare, JohnnyKDE40.1 KDE40.1
Fenêtre de lecture de l' entrée standard
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareKDE40.1 KDE40.1
Permettre l' impression depuis l' entrée standard
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroKDE40.1 KDE40.1
Envoyer les données par l' entrée standard
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningKDE40.1 KDE40.1
Lire le contenu de l' entrée standard (stdin
Må jeg låne den her lidt?KDE40.1 KDE40.1
Déposez un ou des fichiers ici, ou cliquez sur le bouton pour ouvrir un sélecteur de fichiers. Laissez ce champ vide pour utiliser l ' entrée standard
Hvad med middag?KDE40.1 KDE40.1
Pour ce qui concerne notre tarif de Float Bronze et Vert, celui-ci reste inchangé: mais nous avons aboli, dans ce tarif aussi, la différence de prix entre 'standard' et 'grandes plaques' .
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEurLex-2 EurLex-2
En effet, nous avons aboli - comme l' ont fait les autres producteurs il y a quelques mois - la différence de prix existante entre 'standard' et 'grandes plaques' , laissant inchangés les prix des épaisseurs centrales.
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
le volume total des offres d'énergie d'équilibrage déposées et activées, ventilées entre produits standard et spécifiques;
partikelfilter med aktiv regenereringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre ce standard et le suivant des modifications inédites dans l'état de l'art ont été développées et testées.
Det gjorde ham til fjendenEurLex-2 EurLex-2
La valeur normale initiale a été calculée sur cette base, au moyen de la ventilation entre standard/spécial et la classe de résistance, comme exposé dans la première note d’information à l’occasion du réexamen du 30 mai 2012.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.EurLex-2 EurLex-2
(69) La valeur normale initiale a été calculée sur cette base, au moyen de la ventilation entre standard/spécial et la classe de résistance, comme exposé dans la première note d’information à l’occasion du réexamen du 30 mai 2012.
Gid far kunne have været herEurLex-2 EurLex-2
Le contexte: la distinction entre l’isoglucose standard et l’isoglucose en tant que produit intermédiaire lors de la production d’isoglucose enrichi
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesEurLex-2 EurLex-2
H ° La signification du lien entre Ideal-Standard GmbH et Ideal-Standard SA à l' intérieur d' un même groupe d' entreprises
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.EurLex-2 EurLex-2
Par "marge brute standard", on entend la différence entre la valeur standard de la production et le montant standard de certains coûts spécifiques.
Dagsordenenfor mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
Tous ces éléments constituent à notre avis des circonstances pertinentes pour l' interprétation du contrat de cession conclu entre Ideal-Standard SA et la SGF.
Åh, det er din pikEurLex-2 EurLex-2
L'écart entre les taux standard appliqués est actuellement compris entre 15 et 25 % et cela suffit à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåEuroparl8 Europarl8
Les ventes intérieures indiennes ont dès lors été réparties entre ventes «standard» et ventes «spéciales» et la classe de résistance de chaque transaction a été identifiée.
Jeg har haft travltEurLex-2 EurLex-2
1775 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.