estragon oor Deens

estragon

/ɛs.tʁa.ɡɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

estragon

naamwoord algemene

espèce de plantes

Qu'est-ce qu'il a, votre estragon?
Hvad skete der med estragonen?

voorbeelde

75 g d’estragon frais ou surgelé ou 15 g d’estragon séché
75 g frisk eller frossen estragon eller 15 g tørret estragon

Estragon (Hysope)
Estragon (Isop)

Estragon (hysope)
Estragon (isop)

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Autoriteten konkluderede, at der manglede visse oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for jordbær, rødbeder, spinat, bladbeder, kørvel, purløg, blade af selleri, persille, salvie, rosmarin, timian, basilikum, laurbærblade og estragon, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

9. l'estragon (Artemisia dracunculus), la sarriette (Satureja hortensis et Satureja montana);
9. Estragon (Artemisia dracunculus), sar (Satureja hortensis og Satureja montana).

L'estragon donne un goût très agréable
“Estragonen giver en rigtig god smag.”

Des épices, aromates et condiments peuvent éventuellement être incorporés à la sauce: ail, ciboulette, citron, clou de girofle, coriandre, échalote, estragon, fenouil, genévrier, laurier, noix de muscade, macis, origan, persil, piment d’Espelette, poivre, romarin, sauge, sel, thym et tomate.
Krydderier og aromastoffer kan evt. tilsættes i sovsen: hvidløg, purløg, citron, nelliker, koriander, skalotteløg, estragon, fennikel, enebær, laurbær, muskatnød, muskatblomme, oregano, persille, paprikachili (piment d'Espelette), peber, rosmarin, salvie, salt, timian og tomater.

minimum 30 g d’estragon frais ou surgelé ou 8 g d’estragon séché
min. 30 g frisk eller frossen estragon eller 8 g tørret estragon

Ajouter les feuilles d’estragon hachées ou l’estragon séché.
Hakkede estragonblade eller tørret estragon tilsættes.

a) les composés responsables de l'arôme d'une ou de plusieurs épices sous forme d'huile ou d'oléorésine, tels que notamment l'huile d'oignons, l'huile d'ail, l'huile estragon etc., dans une quantité permettant la perception de leur saveur, après dilution du beurre concentré et marqué, avec une huile neutre dans la proportion de 1:20
a) forbindelser, der giver for én eller flere krydderurter karakteristisk aroma, som f.eks. løg, hvidløg, estragon osv., tilsat i form af olier eller oleoresiner i en sådan mængde, at lugten stadig kan erkendes efter fortynding af det koncentrerede mærkede smør med en neutral olie i forholdet 1:20, og

Puis on y ajoute une palette de parfums : il en est de classiques (roquefort, estragon), d’exotiques (banane, curry) et de sophistiqués (cognac, champagne).
Derefter tilsættes forskellige aromatiske smagsstoffer: de traditionelle (roquefort, estragon), de eksotiske (banan, karry) eller de forfinede (cognac, champagne).

J'ai ajouté plus d'estragon.
Tilsatte mere estragon.

Estragon (Hysope)
Estragon (isop)

Pour 1 kg de pâte levée, prévoir de 300 à 400 g de fourrage au beurre d’estragon.
For hvert kg dej skal der bruges 300-400 g smør- og estragonfyld.

Dans les nos 0709 à 0712, la désignation « légumes » comprend également les champignons comestibles, les truffes, les olives, les câpres, les courgettes, les courges, les aubergines, le maïs doux (Zea mays var. saccharata), les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, les fenouils et des plantes potagères comme le persil, le cerfeuil, l'estragon, le cresson et la marjolaine cultivée (Majorana hortensis ou Origanum majorana).3.
Som »groentsager« i pos. 0709 - 0712 betragtes ogsaa spiselige svampe, troefler, oliven, kapers, courgetter, graeskar, auberginer, sukkermajs (Zea mays var. saccharata), frugter af slaegterne Capsicum eller Pimenta, fennikel, persille, koervel, estragon, karse og havemerian (Majorana hortensis eller Origanum majorana).3.

L'estragon?
Estragon?