extrême gauche oor Deens

extrême gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Venstreekstremisme

Soortgelyke frases

extrême-gauche
yderste venstre

voorbeelde

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je n'ai pas compris l'impression négative provenant de l'extrême-gauche.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg forstår ikke den negative undertone, der kommer helt ude fra venstre.

b) le signe ("+" ou "-") est placé à l'extrême gauche et est immédiatement suivi des chiffres;
b) om nødvendigt fortegn ("+" eller "-") yderst til venstre umiddelbart foran tallet

Objet: Violence d'extrême gauche
Om: Venstreekstremistisk vold

En 1969, cette faculté est d’extrême gauche.
I 1969 er dette fakultet meget venstreorienteret.

Nous trouvons un étrange porte-parole de ce point de vue parmi l' extrême-gauche de ce Parlement.
Et ejendommeligt talerør herfor finder vi i Parlamentets yderste venstrefløj.

Je crains le jour où nous serions gouvernés par l'extrême droite ou l'extrême gauche.
Jeg frygter den dag, hvor vi måske regeres af den yderste højrefløj eller den yderste venstrefløj.

À l’extrême gauche : production industrielle de bêta-carotène à partir de dunaliellas.
Længst til venstre: Kommerciel produktion af betakaroten ved hjælp af „Dunaliella“

b) le signe ("+" ou "-") est placé à l'extrême gauche et immédiatement suivi des chiffres.
b) Fortegn ("+" eller "-") yderst til venstre umiddelbart foran tallet.

Quelles mesures sont concrètement entreprises dans chaque pays pour lutter contre la violence d'extrême gauche?
Hvad foretager man sig konkret i de forskellige lande mod venstreekstremistisk vold?

Mes filles (à l’extrême droite et à l’extrême gauche) et moi au Yankee Stadium, en 1955.
Mine døtre (længst til venstre og længst til højre) og mig på Yankee Stadium, 1955

Vitrail, temple de Palmyra (New York, États-Unis) (à l’extrême gauche).
Glasmosaik, templet i Palmyra i staten New York (længst til venstre).

le signe («+» ou «–») est placé à l'extrême gauche et immédiatement suivi des chiffres.
Fortegn (»+« eller »–«) yderst til venstre umiddelbart foran tallene.

le signe (+ ou –) est placé à l'extrême gauche et immédiatement suivi des chiffres
fortegn (+ eller –) yderst til venstre umiddelbart foran tallene

(b) le signe («+» ou «-») est placé à l'extrême gauche et immédiatement suivi des chiffres.
b) Fortegn ("+" eller "-") yderst til venstre umiddelbart foran tallene.

Je me retrouve à l’extrême gauche, un élément de la composition.
Jeg står længst ude til venstre, en del af kompositionen.

le signe («+» ou «-») est placé à l'extrême gauche et immédiatement suivi des chiffres.
Fortegn (»+« eller »–«) yderst til venstre umiddelbart foran tallene.

Sur l'extrême gauche se trouve une merde -- la réplique achetée sur eBay.
Længst til venstre er det stykke makværk - en kopi, jeg købte på eBay.

Vitrail, temple de Nauvoo (Illinois) (extrême gauche).
Glasmosaik i templet i Nauvoo i staten Illinois (yderst til venstre).

— La quatrième, à l’extrême gauche
– Den fjerde, længst til venstre

Partout les bandes armées de l'extrême-gauche imposaient leur violence et multipliaient les assassinats.
Overalt var der voldelige bevæbnede bander fra det ekstreme venstre, og de fik antallet af drab til at stige kraftigt.

Dix familles politiques sont enregistrées - depuis l'extrême droite à l'extrême gauche.
Vi har 10 politiske familier registreret fra det yderste højre til det yderste venstre.

b) le signe ("+" ou "-") est placé à l'extrême gauche et est immédiatement suivi des chiffres;
b) fortegn ("+" eller "-") yderst til venstre umiddelbart foran tallet

Les Œcuméniques sont un groupe d'extrême gauche indiscipliné dont le leader est un excentrique, et je suis gentille.
Økumenikerne er en udisciplineret venstregruppe med en excentrisk leder.

A l'extrême gauche, vous voyez une ligne violette.
Helt til venstre, ser man den lilla linje.

Extrême gauche : photos Massimo Criscione et Kimberly Reid ; à droite : colonnes romaines hamai/iStockphoto/Thinkstock
Længst til venstre: Foto af Massimo Criscione og Kimberly Reid; til højre: Romerske søjler: hamai/iStockphoto/Thinkstock