f : chiffre oor Deens

f : chiffre

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

f-nummer

voorbeelde

Données concernant l'activité de pêche ( f = chiffres estimatifs; a = chiffres effectifs ) .
Fiskeriplan ( a = anslaaet fiskeri, f = faktisk fiskeri ) .

Les têtes de chardons cardères visées dans les notes explicatives du SH, no 1404 , deuxième alinéa, lettre F, chiffre 7, sont de l'espèce Dipsacus sativus.
Det bemærkes, at de i afsnit F, nr. 7, nævnte karteboller hører til arten Dipsacus sativus.

Les têtes de chardons cardères visées dans les notes explicatives du SH, no 1404, deuxième alinéa, lettre F, chiffre 7, sont de l’espèce Dipsacus sativus.
Det bemærkes, at de i afsnit F, nr. 7, nævnte karteboller hører til arten Dipsacus sativus.

Les têtes de chardons cardères visées dans les notes explicatives du SH, no 1404, deuxième alinéa, lettre F, chiffre 7, sont de l'espèce Dipsacus sativus.
Det bemærkes, at de i afsnit F, nr. 7, nævnte karteboller hører til arten Dipsacus sativus.

au f) le chiffre 10 est remplacé par 12.
I litra f) er tallet 10 erstattet af 12.

Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre
Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november

"Aux fins de l'application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009*.
"Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009*.

Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009 ( 19 ).
Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009 ( 19 ).

Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009 ( 22 ).
Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009 ( 22 ).

«Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009 (10).
»Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009 (10).

Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009 ( 23 ).
Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009 ( 23 ).

Aux fins de l’application des critères visés au deuxième alinéa, point f), les chiffres relatifs au PIB proviennent des statistiques communautaires publiées en novembre 2009 ( 21 ).
Med henblik på anvendelse af kriterierne omhandlet i andet afsnit, litra f), baseres beregningerne af BNP på fællesskabsstatistikker offentliggjort i november 2009 ( 21 ).

(f) Arrondir ce chiffre au dixième de millimètre le plus proche.
(f) Dette tal afrundes til naermeste tiendedel millimeter.

F est le chiffre d'affaires annuel d'une station de pilotage,
F er lodseriets årsomsætning

(f)le chiffre des émissions vérifiées, ainsi que les corrections apportées, pour l'installation liée au compte de dépôt d'exploitant, pour l'année X, sont publiés à compter du 1er avril de l'année (X+1);
(f)tallet for de verificerede emissioner i år X og korrektioner til disse fra det anlæg, der er knyttet til driftslederbeholdningskontoen, fremlægges fra og med den 1. april år (X + 1)

Le symbole supplémentaire F suivi du chiffre # si le feu produit une intensité lumineuse constante, et du chiffre # s’il produit une intensité lumineuse variable
et tillægssymbol F efterfulgt af tallet #, hvis anordningen frembringer en konstant lysstyrke, og tallet #, hvis anordningen frembringer en variabel lysstyrke

[Élément F] Les chiffres indiqués comprennent tous les coûts du produit lui-même, [selon le cas:][mais pas nécessairement tous les frais dus à votre conseiller ou distributeur][ainsi que les frais dus à votre conseiller ou distributeur].
[Rubrik F] De viste tal inkluderer alle omkostninger ved selve produktet, [hvis relevant]:[men inkluderer måske ikke alle de omkostninger, som du betaler til din rådgiver eller forening][og inkluderer omkostningerne til din rådgiver eller forening].