faire l'école buissonnière oor Deens

faire l'école buissonnière

Ne pas aller à un ou des cours volontairement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pjække

Elle fait l'école buissonnière avec ce Ryan et tu n'as rien dis?
Så du lader hende bare pjække og hygge sig med ham?

skulke

Je peux faire l'école buissonnière.
Jeg kan godt skulke i dag.

Soortgelyke frases

faire l'école buissonnière.
pjække · skulke

voorbeelde

C’est pour cette raison que les jeunes garçons aiment faire l’école buissonnière.
Det er en af grundene til at drenge gerne vil skulke fra skole.

Comprenez- vous qu’il est indispensable de rejeter les mauvaises compagnies et que vous ne pouvez faire l’école buissonnière ?
Kan I se hvor nødvendigt det er at undgå en dårlig omgangskreds og ikke skulke fra skole?

Je peux faire l'école buissonnière.
Jeg kan godt skulke i dag.

Non seulement c’est mal de faire l’école buissonnière, mais encore il n’est pas bien de fréquenter ceux qui ont cette habitude.
Det er ikke alene forkert at skulke fra skole, men det er også forkert at komme sammen med dem der gør det.

Il comprendra que faire l’école buissonnière, c’est perdre un temps précieux, que l’étude est un sage instrument et que des actions coupables même d’importance secondaire l’empêcheraient d’atteindre le but de sa vie.
De vil forstå at skulkeri er spild af kostbar tid, at den tid man anvender til læsning er en klog investering, og at selv mindre lovovertrædelser ville hindre dem i at nå deres mål i livet.

L’élaboration de systèmes d’alerte rapide pour les élèves à risque peut aider à la mise en place de mesures efficaces avant que les problèmes ne deviennent manifestes, que les élèves ne commencent à prendre leurs distances vis-à-vis de l’école, à faire l’école buissonnière ou à décrocher.
Udvikling af alarmsystemer for elever med en risiko kan medvirke til gennemførelse af effektive foranstaltninger, inden problemerne bliver åbenbare, eleverne bliver fremmedgjort over for skolen, pjækker eller dropper ud.

L'élaboration de systèmes d'alerte rapide pour les élèves à risque, ce qui peut aider à la mise en place de mesures efficaces avant que les problèmes ne deviennent manifestes, que les élèves ne commencent à prendre leurs distances vis-à-vis de l'école, à faire l'école buissonnière ou à décrocher.
Udvikling af alarmsystemer for udsatte elever, som kan medvirke til at træffe effektive foranstaltninger, inden problemerne bliver åbenbare, eleverne bliver fremmedgjort over for skolen, pjækker eller dropper ud.