galetas oor Deens

galetas

/ɡalta/, /ɡaltɑ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tagetage

naamwoord

voorbeelde

Galletas Gullón, SA, est condamnée à ses propres dépens ainsi qu’à ceux exposés, dans le cadre de la présente procédure, par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) et par Intercontinental Great Brands LLC.
Galletas Gullón, SA bærer sine egne omkostninger og betaler de af EUIPO og Intercontinental Great Brands LLC i forbindelse med sagen for Retten afholdte omkostninger.

La décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) du 19 mai 2016 (affaire R 1614/2015-4), relative à une procédure de déchéance entre O2 Holdings Ltd et Galletas Gullon est annulée.
Afgørelse truffet den 19. maj 2016 af Fjerde Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sag R 1614/2015-4) vedrørende en fortabelsessag mellem O2 Holdings Ltd og Galletas Gullón annulleres.

Affaire T-418/16: Arrêt du Tribunal du 23 octobre 2017 — Galletas Gullón/EUIPO — O2 Holdings (Forme d’un paquet de biscuits) (Marque de l’Union européenne — Procédure de déchéance — Marque de l’Union européenne tridimensionnelle — Forme d’un paquet de biscuits — Déclaration de déchéance — Importance de l’usage — Absence d’altération du caractère distinctif)
Sag T-418/16: Rettens dom af 23. oktober 2017 — Galletas Gullón mod EUIPO — O2 Holdings (formen på en kiksepakke) (EU-varemærker — fortabelsessag — tredimensionalt EU-varemærke — formen på en kiksepakke — fortabelseserklæring — omfanget af brugen — ingen forandring af særpræget)

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 13 juin 2016 (affaire R 773/2015-4), relative à une procédure d’opposition entre Hug et Galletas Gullón.
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 13. juni 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 773/2015-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Hug og Galletas Gullón.

Arrêt du Tribunal du 23 octobre 2017 — Galletas Gullón/EUIPO — O2 Holdings (Forme d’un paquet de biscuits)
Rettens dom af 23. oktober 2017 — Galletas Gullón mod EUIPO — O2 Holdings (formen på en kiksepakke)

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 5 septembre 2018 (affaire R 2378/2017-2), relative à une procédure d’opposition entre Intercontinental Great Brands et Galletas Gullón.
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 5. september 2018 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 2378/2017-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Intercontinental Great Brands og Galletas Gullón.

Galletas Gullón, SA supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) et par Hug AG.
Galletas Gullón, SA bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er blevet afholdt af EUIPO og Hug AG.

Arrêt du Tribunal du 16 novembre 2017 — Galletas Gullón/EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)
Rettens dom af 16. november 2017 — Galletas Gullón mod EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

Si chacun de nous doit se rompre l'échine à construire un galetas, qui élèvera des temples afin de glorifier les dieux?
Hvis vi alle skal slide og slæbe for at bygge en hytte, hvem skal så bygge templerne til gudernes pris?

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 19 mai 2016 (affaire R 1613/2015-4), relative à une procédure de déchéance entre O2 Holdings Ltd et Galletas Gullón.
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 19. maj 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1613/2015-4) vedrørende en fortabelsessag mellem O2 Holdings Ltd og Galletas Gullón.

Recours introduit le 16 août 2016 — Galletas Gullón/EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)
Sag anlagt den 16. august 2016 — Galletas Gullón mod EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

Partie requérante: Galletas Gullón, SA (Aguilar de Campoo, Espagne) (représentants: S.
Sagsøger: Galletas Gullón, SA (Aguilar de Campoo, Spanien) (ved advokaterne S.

Partie requérante: Galletas Gullón (Aguilar de Campoo, Espagne) (représentants: S.
Sagsøger: Galletas Gullón, SA (Aguilar de Campoo, Spanien) (ved advokaterne S.

Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’EUIPO du 19 mai 2016 (affaire R 1614/2015-4), relative à une procédure de déchéance entre O2 Holdings Ltd et Galletas Gullón.
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 19. maj 2016 af Fjerde Appelkammer ved EUIPO (sag R 1614/2015-4) vedrørende en indsigelsessag mellem O2 Holdings Ltd og Galletas Gullón.

7 – Galetta, D. U., «Autotutela decisoria e diritto comunitario», Rivista Italiana di Diritto Pubblico, 2005, p. 35 à 59, affirme que l’éventuel réexamen d’un acte administratif inattaquable dépend d’une pondération prudente des valeurs.
7 – D.U. Galetta: »Autotutela decisoria e diritto comunitario«, Revista Italiana di Diritto Pubblico, 2005, s. 35-59, anfører, at en eventuel nyvurdering af en uanfægtelig forvaltningsakt afhænger af en omhyggelig afvejning af værdier.

Finalement, elle perdit connaissance dans son galetas. À sa mort, elle ne pesait plus que 34 kilos.
Til sidst brød hun sammen i sit nussede værelse, og ved døden vejede hun kun 34 kilo.

Affaire T-677/18: Recours introduit le 19 novembre 2018 — Galletas Gullón/EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)
Sag T-677/18: Sag anlagt den 19. november 2018 — Galletas Gullón mod EUIPO — Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

Elle retourna donc dans son galetas de la rue Folle-Peine, toute fière d'y rapporter une reine.
Hun gik altså hjem i sit hul i Rue Folle-Peine ganske stolt over, at det var en dronning, hun bar.