gare de formation oor Deens

gare de formation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

rangerbanegård

voorbeelde

c) les gares de triage et les gares de formation, y compris les gares de manœuvre;
c) rangerterræner og togformeringsfaciliteter, herunder rangeringsfaciliteter

f) les gares de formation;
f) togformeringsfaciliteter

e) l'accès aux gares de formation;
e) adgang til togformeringsfaciliteter

les gares de triage et les gares de formation, y compris les gares de manœuvre;
rangerterræner og togformeringsfaciliteter, herunder rangeringsfaciliteter

d) les gares de formation;
d) togformeringsfaciliteter

Contour de référence des pièces inférieures dans les gares de formation des trains équipées de freins de voie
Referenceprofil for de nedre dele af spor med rangeranlæg med skinnebremser

e) l'accès aux gares de formation;
(e) adgang til togformeringsfaciliteter;

les gares de formation
togformeringsfaciliteter

Toutes les parties mobiles des appareils de voie doivent être équipées de dispositifs de verrouillage, sauf dans les gares de formation et d’autres voies utilisées uniquement à des fins de triage.
Alle bevægelige dele i sporskifter skal være skal være udstyret med en låseanordning undtagen på rangerområder og andre spor, der kun bruges til rangering.

1) Toutes les parties mobiles des appareils de voie doivent être équipées de dispositifs de verrouillage, sauf dans les gares de formation et d’autres voies utilisées uniquement à des fins de triage.
1) Alle bevægelige dele i sporskifter skal være skal være udstyret med en låseanordning undtagen på rangerområder og andre spor, der kun bruges til rangering.

Le marché des installations de service (gares, terminaux de fret, gares de triage, gares de formation de train, ports maritimes et intérieurs, etc.) est caractérisé par un grand nombre de propriétaires et d’exploitants de différentes tailles.
Markedet for servicefaciliteter (stationer, godsterminaler, rangerbanegårde, togformeringsfaciliteter, sø- og indlandshavne osv.) er kendetegnet ved, at der er mange forskellige ejere og operatører af forskellig størrelse.

En outre, 11 compagnies de chemin de fer ont adhéré aux VTE (Visites techniques d'échange)(10), qui prévoient la tenue de contrôles techniques uniquement à la gare de formation du train et non à chaque passage de frontière.
I øvrigt har 11 jernbanevirksomheder tilsluttet sig en inspektionsordning(10), hvor togets tekniske tilstand kun inspiceres på afgangsstedet, og ikke hver gang det passerer en grænse.

Accès aux services liés au rail Il convient de définir des règles transparentes d'accès aux services ferroviaires et aux installations de service (terminaux de marchandises, installations d'entretien, gares de formation des trains...) afin que les opérateurs puissent exploiter leurs services.
Adgang til jernbanerelaterede tjenesteydelser Gennemsigtige regler for adgang til jernbanerelaterede tjenesteydelser og servicefaciliteter (godsterminaler, vedligeholdelsesfaciliteter, togformeringsfaciliteter osv.) er afgørende for at sikre, at transportoperatørerne kan drive deres tjenester.