gestion du recyclage oor Deens

gestion du recyclage

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

genanvendelseshåndtering

Soortgelyke frases

loi sur la gestion du recyclage et les déchets
lovgivning om styring af genbrug og affald

voorbeelde

Logiciels d'assistance pour services de gestion du recyclage
Software til brug i forbindelse med forvaltning af genbrugsvirksomhed

Rethmann: services dans les secteurs de l’eau et de l’environnement, gestion du recyclage et services de transport et de logistique,
Rethmann: vand- og miljøtjenesteydelser, genbrugshåndtering og transport- og logistiktjenesteydelser

invite la Commission à présenter, dans la perspective d'une gestion du recyclage autonome à long terme, des mesures concrètes qui garantissent la compétitivité des matières premières secondaires par rapport aux matières premières primaires
opfordrer Kommissionen til, med henblik på en genanvendelsesvirksomhed, der kan klare sig selv på lang sigt, at foreslå konkrete tiltag, der sikrer, at de sekundære råstoffer er konkurrencedygtige i forhold til de primære råstoffer

Développement technologique pour le compte de tiers, et assistance technique connexe, dans les domaines de la fabrication de la pâte à papier et du papier et de la gestion du recyclage des déchets connexes
Udvikling af teknologi for tredjepart og teknisk rådgivning i forbindelse hermed inden for papirmasse- og papirfremstilling og forvaltning af affaldsgenvinding i forbindelse hermed

ARN est responsable de l'organisation et de la gestion logistique du recyclage des épaves automobiles.
ARN er ansvarlig for at organisering og logistisk forvaltning af genvindingen af udrangerede køretøjer.

En ce qui concerne la gestion des déchets, la Commission a continué sa pratique et a analysé sur le fondement de l'article 87, paragraphe 3, sous c, des mesures en faveur de la gestion du recyclage en République tchèque[49] et au Royaume-Uni[50].
Hvad angår affaldshåndtering har Kommissionen på basis af artikel 87(3)(c) fortsat sin praksis og vurderet ordninger for genanvendelsessystemer i Tjekkiet[49] og Storbritannien[50].

Cette étiquette, de fait, est une marque déposée créée par une organisation privée allemande, qui a transféré son siège à Bruxelles en 1996 et qui en a autorisé l'usage comme moyen de coopérer avec la majorité des États membres et des pays tiers ainsi qu'avec les opérateurs économiques impliqués dans la bonne gestion du recyclage des emballages.
Dette mærke var et registreret varemærke, der tilhørte et tysk firma, som i 1996 flyttede sit hovedkontor til Bruxelles og licenserede anvendelsen af mærket i en form for samarbejde med de fleste medlemsstater og tredjelande samt med de erhvervsdrivende, der var involveret i korrekt håndtering af genbrugsemballage.

Cette étiquette, de fait, est une marque déposée créée par une organisation privée allemande, qui a transféré son siège à Bruxelles en # et qui en a autorisé l'usage comme moyen de coopérer avec la majorité des États membres et des pays tiers ainsi qu'avec les opérateurs économiques impliqués dans la bonne gestion du recyclage des emballages
Dette mærke var et registreret varemærke, der tilhørte et tysk firma, som i # flyttede sit hovedkontor til Bruxelles og licenserede anvendelsen af mærket i en form for samarbejde med de fleste medlemsstater og tredjelande samt med de erhvervsdrivende, der var involveret i korrekt håndtering af genbrugsemballage

Quelle est sa position sur le rapport que la Quercus a présenté concernant les problèmes détectés dans le cadre de la gestion et du recyclage des emballages au Portugal?
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?

20 La République hellénique réplique que plusieurs études ont été entreprises entre 1989 et 1991 au sujet de la gestion et du recyclage des déchets de la région de La Canée.
20 Den Hellenske Republik har anfoert, at der mellem 1989 og 1991 er gennemfoert flere undersoegelser vedroerende forvaltningen og recirkulationen af Chania-omraadets affald.

Le secteur de la gestion et du recyclage des déchets jouit d’un taux de croissance élevé et d’un chiffre d’affaires estimé à plus de 100 milliards d’euros pour l’Europe des 25.
Affaldshåndterings- og –genanvendelsessektoren har en høj vækstrate og en anslået årlig omsætning på over 100 mia. EUR for EU-25.

S'agissant de l'industrie forestière, les défis environnementaux consistent, par exemple, en l'adoption de procédés et de technologies générant moins d'émissions ainsi qu'en l'organisation de la gestion et du recyclage des déchets.
De miljømæssige udfordringer, som de skovbaserede industrier står over for, omfatter indførelse af processer og teknologier med lavere emissionsniveau og tilrettelæggelse af affaldsbehandling og genanvendelse.

18 La République hellénique a répliqué que plusieurs études avaient été entreprises entre 1989 et 1991 au sujet de la gestion et du recyclage des déchets de la région de La Canée.
18 Den Hellenske Republik anførte, at der mellem 1989 og 1991 var gennemført flere undersøgelser vedrørende forvaltningen og recirkulationen af Chania-områdets affald.

Ce peut être le cas, par exemple, de la gestion des déchets et du recyclage,
Det gælder f.eks. affaldsforvaltning og genbrug

Remondis: gestion de l’eau et du recyclage,
Remondis: vandforvaltning og genbrugshåndtering

Remondis: gestion de l'eau et du recyclage
Remondis: forvaltning af vand og genanvendelse

Remondis: gestion de l'eau et du recyclage;
Remondis: forvaltning af vand og genanvendelse,

Rethmann: gestion de l'eau et du recyclage, logistique, valorisation de déchets animaux,
Rethmann: Vandforvaltning og genbrugsvirksomhed, logistik, udnyttelse af animalsk affald

Remondis: gestion de l'eau et du recyclage;
Remondis: forvaltning af vand og genanvendelse;

Rethmann: gestion de l'eau et du recyclage, logistique, valorisation de déchets animaux,
Rethmann: vandforvaltning og genbrugshåndtering, logistik, udnyttelse af animalsk affald

Ce peut être le cas, par exemple, de la gestion des déchets et du recyclage,
Det gaelder f.eks. affaldsforvaltning og genbrug

— SUEZ: fourniture de services dans les domaines de la gestion de l’eau, du recyclage et de la récupération des eaux usées et du développement urbain,
— Suez: vandforsyning, genanvendelse, spildevandsrensning og byudvikling

–effets positifs sur la compétitivité des secteurs de la gestion et du recyclage des déchets de l'UE, ainsi que sur celle de l’industrie manufacturière (amélioration des régimes de responsabilité élargie des producteurs, réduction des risques liés à l’accès aux matières premières);
–positive virkninger for konkurrenceevnen i affaldshåndterings- og genanvendelsessektoren og fremstillingssektoren i EU (bedre ordninger for udvidet producentansvar og sikrere adgang til råstoffer)