gestionnaire d'appels oor Deens

gestionnaire d'appels

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Opkaldsstyring

voorbeelde

Ce document décrit le fonctionnement de & kdm;, le kde; Display Manager (gestionnaire d' environnement graphique de & kde;), plus communément appelé Gestionnaire de connexion
Dette dokument beskriver & kdm; & kde; ' s skærmhåndtering. & kdm; er også kendt som Login-håndtering

la dépendance vis-à-vis de services prestés par des tiers tels que les opérateurs de télécommunications et les gestionnaires de plateformes d'appels d'offres;
afhængighed af tjenester leveret af tredjeparter, såsom teleoperatører og forvaltere af platforme for e-indkøb;

Appeler le gestionnaire
Start håndtering

(13) Pour trouver des investisseurs privés pour le fonds, le gestionnaire nommé lancera des appels d'offres.
(13) Den udvalgte fondsbestyrer vil lancere udbud for at finde private investorer til fondene.

- ne serait réalisée que si un gestionnaire d'infrastructure lançait un appel d'offre pour un million d'équipements,
kun kan realiseres, hvis en infrastrukturforvalter iværksætter et udbud på en million enheder af udstyret,

De nombreuses fonctionnalités proposées dans l'ancienne version du Gestionnaire de contenu (désormais appelée "Version classique du Gestionnaire de contenu") ne sont pas encore disponibles dans cette version bêta. Cependant, elles seront intégrées ultérieurement.
Husk, at mange af funktionerne fra den gamle version af CMS (nu kaldet "den klassiske version af CMS") endnu ikke er inkluderet i YouTube Studio CMS beta, men vil være det i fremtiden.

( permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
+( åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør.

(permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
+ åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør.

En conséquence, compte tenu de la concurrence insuffisante dans cet appel d’offres, le gestionnaire pourrait bénéficier d’un avantage économique.
I betragtning af den utilstrækkelige konkurrence i forbindelse med dette udbud kan det derfor ikke udelukkes, at operatøren kommer til at opnå en økonomisk fordel.

L'article # de la directive #/#/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution
Artikel # i direktiv #/#/EF åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør

L'article # de la directive #/#/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution
Artikel # i direktiv #/#/EF åbner mulighed for en operatør af et kombineret transmissions- og distributionssystem

L'article 15 de la directive 2003/55/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Artikel 15 i direktiv 2003/55/EF åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør.

Il est prévu de subdiviser le Fonds de garantie en sections, en fonction du nombre de gestionnaires qui seront adjudicataires de l'appel d'offres.
Garantifonden vil blive opdelt i undersektioner afhængigt af antallet af støtteforvaltere, der får kontrakt.

L'article 15 de la directive 2003/55/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
Artikel 15 i direktiv 2003/55/EF åbner mulighed for en operatør af et kombineret transmissions- og distributionssystem.

Aussi le CESE appelle-t-il les gestionnaires des aéroports et les pouvoirs publics à fournir ces données et informations.
EØSU opfordrer lufthavnsledelser og offentlige myndigheder til at stille dem til rådighed.

(4) L'article 15 de la directive 2003/55/CE permet de faire appel à un gestionnaire de réseau combiné de transport et de distribution.
(4) Artikel 15 i direktiv 2003/55/EF åbner mulighed for, at et kombineret transmissions- og distributionssystem kan drives af en operatør.

De plus, étant donné qu’un courtier principal peut revêtir une importance systémique pour un fonds spéculatif, le projet de règlement délégué devrait également imposer le principe selon lequel les gestionnaires doivent faire appel à plusieurs courtiers principaux, conformément aux pratiques actuelles du marché.
Da en prime broker kan være systemisk vigtig for en hedgefond, bør udkastet til den delegerede forordning desuden fastsætte, at FAIF'en i princippet skal anvende flere prime brokere, hvilket er i overensstemmelse med gældende markedspraksis.

Appel d'offres ouvert pour les gestionnaires
Åbent udbud ved udvælgelse af ledere

un appel d’offres ouvert pour les gestionnaires ou la société de gestion?
åbent udbud med henblik på valg af ledere eller management-selskab.

Appel d’offres ouvert pour les gestionnaires.
Åbent udbud ved udvælgelse af ledere.

Appel d'offres ouvert pour les gestionnaires.
Åbent udbud ved udvælgelse af ledere.

«partenaire de service», un organisme public ou privé reconnu par les autorités nationales qui assume une fonction dans le traitement des incidents en relation avec un appel eCall (gestionnaire routier, service d’assistance);
f) »tjenestepartner«: en offentlig eller privat organisation, der er anerkendt af de nationale myndigheder, og som udfylder en rolle i forbindelse med håndtering af ulykker i relation til et eCall (f.eks. vejselskab, vejhjælpstjeneste)

Cette directive fait ainsi peser sur le gestionnaire de réseau la responsabilité de l’appel des installations de production situées dans sa zone.
Dette direktiv pålægger således systemoperatøren ansvaret for lastfordeling med hensyn til produktionsanlæg, der er beliggende i hans område.