glande surrénale oor Deens

glande surrénale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Binyre

binyre

voorbeelde

- pancréas, glandes surrénales, testicules, ovaires et hypophyse,
- bugspytkirtel, binyrer, testikler, aeggestokke og hypofyse

Les glandes surrénales qui sécrètent un flot d’adrénaline se fatiguent.
Binyrerne, der reagerer med en ekstra kraftig forsyning adrenalin, bliver efterhånden helt udmattede.

Les glandes surrénales et les cellules adipeuses produisent, elles aussi, des œstrogènes.
Binyrerne og fedtcellerne producerer også østrogen.

Ce médicament est utilisé dans le traitement des tumeurs malignes non opérables, métastatiques ou récidivantes des glandes surrénales
Dette lægemiddel anvendes til behandling af symptomer på fremskredne ikke-operable, metastatiske eller tilbagevendende maligne tumorer i binyrerne

Le foie, les reins, les glandes surrénales, les testicules, les épididymes, l
Lever, nyrer, binyrer, testes, bitestikler, uterus, ovarier, thymus, milt, hjerne og hjerte skal på alle dyr renses for andet vedhængende væv som behørigt (undtaget er de dyr, der findes moribunde og/eller aflives undervejs i forsøget) og vejes snarest muligt efter dissektionen for at undgå udtørring

- pancréas, glandes surrénales, testicules, ovaires et hypophyse.
- bugspytkirtel, binsyrer, testikler, aeggestokke og hypofyse.

Ou ses glandes surrénales ont pompé tout ce qu'elles avaient dans son système.
Eller også flød adrenalinet.

Je dévoilerai les mystères de la glande surrénale.
" Binyrens hemmeligheder ".

Les glandes surrénales non.
Binyrer, nej.

Ici les glandes surrénales.
Dette er adrenalinkirtlen.

par ex. insuffisance de l hypophyse ou de la glande surrénale
binyrefunktion

si vous avez une tumeur de la glande surrénale (connue sous le nom de phéochromocytome
hvis du har en svulst på binyren (kaldet fæokromocytoma; det kan øge risikoen for svært

Ici la glande surrénale
Dette er adrenalinkirtlen

Glandes surrénales
Binyrer

si vous avez une tumeur des glandes surrénales
hvis du har cancer i binyrerne

Hémorragie des glandes surrénales, le cerveau cesse de fonctionner, puis c'est le tour des organes principaux.
Hjernen lukkes ned, derefter de store organer.

Cerveau, foie, reins, rate, hypophyse, glande thyroïde, glandes surrénales et organes cibles connus
Hjerne, lever, nyrer, milt, hypofysen, skjoldbruskkirtel og binyrer samt kendte målorganer

Quelles sont les chances qu'il n'ait pas de glandes surrénales?
– Han har nok ingen binyrer.

Le foie et la vésicule biliaire, les reins, les glandes surrénales, les testicules, les épididymes, les ovaires, l
Lever med galdeblære, nyrer, binyrer, testes, bitestikler, ovarier, uterus, tyreoidea med paratyreoideae, thymus, milt, hjerne og hjerte skal på alle dyr renses for andet vedhængende væv som behørigt (undtaget er de dyr, der findes moribunde og/eller aflives undervejs i forsøget) og vejes snarest muligt efter dissektionen for at undgå udtørring

Dans les études chez la souris, la pesée des glandes surrénales est facultative.
I forsøg med mus er vejningen af binyrer valgfri.

L’adrénaline est une hormone sécrétée par les glandes surrénales qui aide à gérer les situations d’urgence.
Adrenalin er et stresshormon der udskilles af binyrerne, og som hjælper en til at klare nødsituationer.

Cerveau, foie, reins, rate, hypophyse, glande thyroïde, glandes surrénales et organes cibles connus.
Hjerne, lever, nyrer, milt, hypofysen, skjoldbruskkirtel og binyrer samt kendte målorganer.

Glandes surrénales (par paires à 0,1 mg près)
binyrer (parrede, til nærmeste 0,1 mg)