gras oor Deens
gras
fr
Sale, imbu de graisse ou d'une autre matière onctueuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
fedt
Arôme délicat et fruité, absence de sensation de gras
Sart og frugtagtig aroma, ingen fornemmelse af fedt
fed
Les catégories principales apparaissent en gras, les autres étant les catégories secondaires.
Hovedkategorierne er i fed skrift, mens de øvrige er sekundære kategorier.
fedtstof
Apparemment, les industriels en ont besoin pour vaporiser des matières grasses sur les ustensiles de cuisine.
Producenterne har tilsyneladende brug for dem, fordi de giver en jævn påføring af fedtstof på det pågældende redskab.
tyk
Mais mère grasse pleurait car vous lui manquiez, et s'inquiétait pour vous.
Men tykke mor savnede dig og var bekymret for dig.
brusk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foie gras en bocal
Ifølge artikel # og # i forordning (EF) nr. #/# udbetales der støtte til landbrugere, som producerer kartofler til stivelsesfremstilling i henhold til en dyrkningskontrakt og inden for den kvote, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en kvoteordning for produktionen af kartoffelstivelsetmClass tmClass
Produit obtenu par estérification de polyglycérol avec des acides gras condensés d’huile de ricin
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEuroParl2021 EuroParl2021
c) «lait écrémé en poudre»: le produit obtenu par l'élimination de l'eau du lait contenant au maximum 11 % de matières grasses et 5 % d'eau et dont la teneur en matière protéique de l'extrait sec non gras est d'au moins 31,4 %;
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
LA METHODE A POUR BUT DE DETERMINER , DANS LES HUILES ET GRAISSES , LA COMPOSITION DE LA FRACTION DES ACIDES GRAS QUI SONT ESTERIFIES SUR LA POSITION 2 ( POSITION * , OU POSITION INTERNE ) DU GLYCEROL , LES HUILES D'OLIVE REESTERIFIEES CONTENANT PLUS D'ACIDE PALMITIQUE EN POSITION * QUE LES HUILES D'OLIVE NON REESTERIFIEES .
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,
De fik i det mindste ham, der dræbte hamEurLex-2 EurLex-2
lettres de l’échelle d’efficacité en carburant et de l’échelle d’adhérence sur sol mouillé: 100 % blanc et Calibri gras 19 pt; les lettres sont centrées sur un axe, à 4,5 mm du bord gauche des flèches;
Der er otte timer, til kampen begynderEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Amendements: le texte nouveau ou modifié est signalé par des italiques gras; les suppressions sont signalées par le symbole ▌.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les phytostérols et les phytostanols sont des stérols et des stanols qui sont extraits de plantes et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.
Det er i orden, AlanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans les amendements du Parlement, les modifications souhaitées sont indiquées en gras et italique.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.not-set not-set
Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles
I så fald er det en aftaletmClass tmClass
L’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.
Du må hjælpe--- StilleEuroParl2021 EuroParl2021
Jéhovah, le Berger Parfait, rassemblera les brebis éparpillées et les amènera dans un gras pâturage sur les montagnes d’Israël.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Les caractéristiques spécifiques du produit sont les suivantes: sa forme est longue, à la tranche cylindrique à ovale, constitué par le filet de porc découpé en conservant du gras de couverture.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetEurLex-2 EurLex-2
Acide gras mono-insaturés: 21-24 % des acides gras totaux
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEuroParl2021 EuroParl2021
Justification L'OMS ainsi que de nombreux experts de la nutrition et conseillers politiques recommandent d'augmenter la consommation d'acides gras oméga 3 à chaîne longue (EPA et DHA).
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgavernot-set not-set
Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d’acides gras
" You Can Be My Bitch " af Master BEurLex-2 EurLex-2
Uniquement comme exhausteur de goût, sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Det er ikke min bileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d’acides gras
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leEuroParl2021 EuroParl2021
- Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleEurLex-2 EurLex-2
Acides gras
Så, jeg lader dig leveEurLex-2 EurLex-2
La dépouille et l'éviscération se font avec un soin particulier de manière à ne pas arracher le gras de couverture et ne pas souiller les carcasses qui ne sont pas lavées.
En inhalation to gange dagligEurLex-2 EurLex-2
Il peut aussi y avoir d'autres acides gras alimentaires, libres ou estérifiés, provenant de l'acide stéarique utilisé
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveEurLex-2 EurLex-2
Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras
Har I taget en blodprøve?EurLex-2 EurLex-2
Les cases en gras indiquent les postes pour mémoire hautement prioritaires
PÅMØNSTRINGoj4 oj4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.