gulden oor Deens
gulden
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
gylden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
285 Ces constatations laissent ainsi clairement apparaître que la supériorité en termes de ressources financières d’AZ est quasiment exclusivement issue de ses activités pharmaceutiques, sur lesquelles elle concentre également la quasi-totalité de ses moyens, tandis que ses concurrentes, Takeda et Byk Gulden, disposent de ressources plus limitées qu’elles ne consacrent pas exclusivement à leurs activités dans le secteur pharmaceutique.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Florin (Guilder - Gulden): pièce d’argent frappée pour la première fois en 1680, divisée en 20 stuivers ou 160 duits.
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusLiterature Literature
Premièrement, l'exonération était conçue comme une mesure visant à améliorer le niveau des fonds propres des entreprises et à stimuler l'intérêt des personnes privées pour les actions néerlandaises; deuxièmement, en particulier pour les petits investisseurs, l'exonération avait pour objectif de compenser dans une certaine mesure la double imposition économique par une exemption de mille guldens.
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenEurLex-2 EurLex-2
20 Par lettre du 2 octobre 1996, la requérante a fait part à la société pharmaceutique allemande Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH (ci-après «Byk Gulden») de son intention de commercialiser le médicament en cause sous la marque DAQUIRAN et lui a demandé de ne pas s'y opposer.
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
1er janvier 2032 : fin des possibilité d'échange des billets en gulden auprès de la Banque centrale néerlandaise.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEurLex-2 EurLex-2
Selon une étude réalisée pour le compte des chemins de fer néerlandais, le temps nécessaire pour traiter un paiement en euro est estimé à 50 secondes, 60 secondes pour un paiement en gulden (avec rendu de monnaie en euro) et 120 secondes dans l'hypothèse d'un paiement mélangeant les deux monnaies.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseEurLex-2 EurLex-2
S’agissant, plus particulièrement, du chiffre d’affaires d’AZ, qui était bien supérieur à ceux de Takeda et de Byk Gulden, la Commission a constaté que celui-ci provenait presque exclusivement de la vente de produits pharmaceutiques, tandis qu’un tiers de ceux de Takeda et de Byk Gulden provenait de ventes non pharmaceutiques.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurLex-2 EurLex-2
21 Le 5 novembre 1996, Byk Gulden a refusé d'accéder à cette demande, invoquant un risque de confusion avec un médicament neuroleptique qu'elle commercialise sous la marque TAXILAN.
SærprogramEurLex-2 EurLex-2
28 janvier 2002 : les pièces et billets en gulden perdent leurs cours légal.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
En effet, le reste du chiffre d’affaires de Byk Gulden provenait principalement de la vente de produits chimiques et celui de Takeda de la vente de produits chimiques, de vitamines et de produits agroalimentaires (considérant 78 de la décision attaquée).
Stands, i lovens navn!EurLex-2 EurLex-2
22 Par lettre du 2 octobre 1997, la requérante a réitéré sa demande auprès de Byk Gulden.
Det er RamboEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, l'exonération était conçue comme une mesure visant à améliorer le niveau des fonds propres des entreprises et à stimuler l'intérêt des personnes privées pour les actions néerlandaises; deuxièmement, en particulier pour les petits investisseurs, l'exonération avait pour objectif de compenser dans une certaine mesure la double imposition économique par une exemption de mille guldens
Ikke med en ventetid på fire timeroj4 oj4
En pure perte, j’avais passé 17 ans et dépensé 15 000 gulden (environ 50 000 francs français) à la recherche d’un remède.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
Le florin néerlandais (en néerlandais : gulden, API : /ˈɣɵldə(n)/, symbole : ƒ code ISO : NLG) est une ancienne unité monétaire néerlandaise, utilisée du XVIIe siècle à 2002, date du remplacement par l'euro.
Det samme gælder for lokalt ansatteWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.