Gulf Stream oor Deens
Gulf Stream
fr
Courant atlantique puissant, chaud et rapide qui prend sa source dans le golfe du Mexique, en sort par le détroit de Floride et suit la côte est des États-Unis et de Terre-Neuve avant de rejoindre l'océan Atlantique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Golfstrømmen
Ils sont loin, maintenant, emportés par le Gulf Stream.
De er væk nu. De er blevet ført nordpå af Golfstrømmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par bonheur, nous avons le gulf stream.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeEuroparl8 Europarl8
Ça me fait traverser deux fois le Gulf Stream en plein hiver.
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?Literature Literature
Depuis des siècles, elles traversent l’Atlantique au moyen du Gulf Stream.
Munder?- Klarjw2019 jw2019
Je lui faisais connaître les particularités relatives au Gulf Stream.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.Literature Literature
Le Gulf Stream continuait à se diriger vers la côte, réchauffant l' eau
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenopensubtitles2 opensubtitles2
Il faisait toujours bon, le Gulf Stream charriant un courant du Sud qui apportait l’air chaud avec lui.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandLiterature Literature
En ce moment, la vitesse du Gulf-Stream était de deux mètres vingt-cinq par seconde.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLiterature Literature
À plus de 6 km / h, le Gulf Stream est un des courants les plus puissants du monde.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Gulf-Stream est un vaste calorifère qui permet aux côtes d'Europe de se parer d'une éternelle verdure.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofLiterature Literature
XIX LE GULF-STREAM Cette terrible scène du 20 avril, aucun de nous ne pourra jamais l’oublier.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkLiterature Literature
Ce n’est pas un lac ni le Gulf Stream.
Trin til passagererLiterature Literature
Les larves écloses au printemps dans cette mer dérivent jusqu'aux côtes européennes, portées par le Gulf Stream.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionnot-set not-set
Chez elle, le Gulf Stream assurait une température supportable toute l’année.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionLiterature Literature
Le Gulf Stream vient de l’océan Atlantique et baigne la côte occidentale des îles britanniques.
Den officielle tjenestes stempelEurlex2019 Eurlex2019
Au même instant, Bill Robinson regardait par le hublot du Gulf stream dont il était propriétaire.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenLiterature Literature
La série se déroulant en Floride, le Gulf Stream emportait les membres soigneusement emballés loin en haute mer.
Faders regelsæt er meget tydeligtLiterature Literature
Objet: Gulf Stream et agriculture
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.EurLex-2 EurLex-2
Jusqu'ici, nous sommes encore privilégiés en Europe parce que nous avons le gulf stream et qu'il fonctionne encore.
Kommissionens ansvarEuroparl8 Europarl8
Personne n’ignore l’existence de ce grand courant d’eau chaude connu sous le nom de Gulf Stream.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberLiterature Literature
Grâce aux effets régulateurs du Gulf Stream, qui réchauffe les températures, l'île de Man jouit d'un climat tempéré.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Gulf Stream et changement climatique
Ser tingene i sammenhængEurLex-2 EurLex-2
Ils sont loin, maintenant, emportés par le Gulf Stream.
Interessant aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Gulf-Stream est un vaste calorifère qui permet aux côtes d’Europe de se parer d’une éternelle verdure.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detLiterature Literature
Le Gulf Stream réchauffe le littoral, ce qui donne à la région côtière un climat assez doux.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.