Bo Hamburger
Bo Hamburger
hamburger oor Deens
hamburger
fr
Morceau de viande plat fait de boeuf haché cuit, qui est généralement placé à l'intérieur d'un pain avec divers légumes et condiments.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
hamburger
fr
Sandwich chaud typiquement fait de boeuf haché grillé placé dans un pain avec divers légumes et condiments.
Le bon vieux hamburger, c'est pas pour demain.
Du kommer ikke til at smage hamburger i en rum tid.
burger
fr
sandwich garni de viande hachée
On se tape un hamburger et on se fait une toile?
Hvad siger du til at gufle en burger og gå en tur i biffen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamburger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrêt de la Cour du 15 janvier 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou contre Freie und Hansestadt Hamburg. - Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Hamburg - Allemagne. - Libre circulation des personnes - Convention collective pour les travailleurs du secteur public - Avancement à l'ancienneté - Expérience professionnelle acquise dans un autre Etat membre. - Affaire C-15/96.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEurLex-2 EurLex-2
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant le Hauptzollamt Hamburg-Jonas (ci-après le «Hauptzollamt») à LFZ Nordfleisch AG, qui se trouve aux droits de Nordfleisch GmbH (ci-après «Nordfleisch»), au sujet du paiement par cette dernière de la majoration de 20 % prévue à l'article 33, paragraphe 1, second alinéa, du règlement n_ 3665/87.
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-541/19: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hamburg (Allemagne) le 16 juillet 2019 – XW/Eurowings GmbH
Største elforbrug: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
Je veux un hamburger géant.
Ikke så længe de morer sig udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 avril 2016 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Hamburg — Allemagne) — ADM Hamburg AG/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Tilbehør, reservedele og værktøjEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Finanzgericht de Hambourg (Allemagne), rendue le # novembre #, dans l'affaire Kempter KG contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Porcint circovirus type # ORF#-protein Carbomeroj4 oj4
Les difficultés particulières au travail à temps partiel au regard du principe de l' égalité de rémunération entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins sont de nouveau à l' origine des questions préjudicielles qui vous ont été posées par l' Arbeitsgericht Hamburg ( République fédérale d' Allemagne ).
Frugtsafter (herunder druemostEurLex-2 EurLex-2
Hamburgers préparés
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor hertmClass tmClass
11 Par jugement du 20 avril 1994, devenu définitif, le Landgericht Hamburg a condamné M. Nazli, pour complicité de trafic portant sur 1 500 g d'héroïne, à une peine d'emprisonnement d'un an et neuf mois, assortie du sursis à l'exécution pour la totalité de celle-ci.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienEurLex-2 EurLex-2
((«Marque de l’Union européenne - Demande de marque de l’Union européenne verbale Hamburg Beer Company - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Article 7, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001] - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»))
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?Eurlex2019 Eurlex2019
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 juillet 2010 (demande de décision préjudicielle du Landesarbeitsgericht Hamburg — Allemagne) — Susanne Bulicke/Deutsche Büro Service GmbH
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du Tribunal de première instance du 30 octobre 2009 — Sun World International/OHMI — Kölla Hamburg (SUPERIOR SEEDLESS)
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
— Chemin de fer Hannover-Hamburg/Bremen
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALEurLex-2 EurLex-2
Wallander commanda un hamburger.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.Literature Literature
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Sysmex Europe GmbH (ci-après «Sysmex») au Hauptzollamt Hamburg-Hafen (autorité douanière du port de Hambourg) au sujet du classement tarifaire d’une substance liquide commercialisée sous la dénomination «Stromatolyser-4DS».
Fra i dag gør vi modstand!EurLex-2 EurLex-2
(Affaire COMP/M.6040 — Europcar/Daimler/car2go Hamburg JV)
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, ateksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationEurLex-2 EurLex-2
7 Estimant que les intérêts payés par Wuensche, au titre du délai de paiement qui lui avait été accordé, ne constituaient pas des "intérêts payés au titre d' un accord de financement" au sens de l' article 3 du règlement n 1495/80, dans sa version originale ou tel que modifié, le Hauptzollamt Hamburg-Jonas a réclamé le paiement des droits de douane sur ces intérêts.
Ja?Hvor fanden er du?EurLex-2 EurLex-2
Je sens le hamburger?
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats cuisinés et Substances alimentaires y compris viande,Produits à base d'oignon,Conserves au vinaigre et condiments utilisés pour la préparation de hamburgers
Pas på æggenetmClass tmClass
La requérante demande des dommages et intérêts en raison de l’adoption du règlement (CE) no 1355/2008 (1) déclaré invalide par un arrêt de la Cour du 22 mars 2012 dans l’affaire Grünwald Logistik Service GmbG (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-338/10).
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Je... j'ai mangé un hamburger à midi.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgers, hamburgers au fromage et autres types de sandwiches, assaisonnements
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnettmClass tmClass
Je me tape les hamburgers, les frites et n'importe quel gars qui n'a pas d'avenir.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissant plus particulièrement de la prestation en cause au principal, à savoir la pension de retraite complémentaire versée par la Freie und Hansestadt Hamburg à l’un de ses anciens employés, elle relève du domaine juridique des obligations patrimoniales entre conjoints.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Le Finanzgericht Hamburg (Allemagne) interroge la Cour sur le point de savoir si, en vertu de l’accord CE‐Israël, les autorités douanières allemandes sont liées par le résultat du contrôle de l’origine desdits produits effectué a posteriori par les autorités douanières israéliennes.
Det er kostbart udstyrEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.