huit jours oor Deens
huit jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
uge
Tu n'y as pas mis les pieds depuis huit jours!
Du har ikke været på arbejde i en uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tous les porcs arrivent dans une période de huit jours, proviennent d
Du er ingen helgeneurlex eurlex
Fiche de lecture pour dans huit jours.
Er du en slags strømer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est approuvé dans un délai de vingt-huit jours calendaires après chaque réunion du comité.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEurLex-2 EurLex-2
Il est communiqué aux autres membres du Comité au moins huit jours avant la date de la réunion.
jf. punkt #.# i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la présente directive, la période d'incubation maximale est considérée comme étant de vingt-huit jours.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.EurLex-2 EurLex-2
Toxicité à court terme [étude alimentaire de huit jours chez une espèce au moins (autre que le poulet)]
Undskyld jeg forstyrreEurLex-2 EurLex-2
Cet examen pourra être effectué au plus tôt vingt-huit jours après
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måleurlex eurlex
L’assemblée a duré huit jours.
Bagud med #, få bolden op til Goldjw2019 jw2019
Le promoteur dispose d'un délai supplémentaire de huit jours pour transmettre un rapport complet.
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.EurLex-2 EurLex-2
la République d’Estonie, le vingt-huitième jour du mois de mai de l’année deux mille un
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchraoj4 oj4
La toxicité à court terme du micro-organisme (vingt-huit jours au minimum) doit être décrite.
Jeg forstår det ikkeEurLex-2 EurLex-2
En l'absence de réponse dans les vingt-huit jours, les autorités requérantes poursuivent immédiatement la procédure de recherche.
del: teksten uden ordet AlleEurLex-2 EurLex-2
Tout a commencé vendredi dernier. — Il y a huit jours ?
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
b) huit jours après l'entrée en vigueur du contrat pour le cas mentionné au paragraphe 1, point c).
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftEurLex-2 EurLex-2
En huit jours on les connaît déjà assez et ce sont certainement de braves gens
Jeg skal sige jer en tingLiterature Literature
La conservation des olives entre la cueillette et la mise en œuvre ne peut excéder huit jours.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktEurLex-2 EurLex-2
O'Neill a quitté le pays il y a huit jours, avec son propre passeport.
Luftslusen har sat sig fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rentrant d’un voyage de huit jours, son voisin a remarqué qu’elle écoutait la même musique en boucle.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.Literature Literature
Ou bien il laisse passer le septième jour et... je veux dire, il vient seulement le huitième jour ?
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelLiterature Literature
Je lui ai expliqué qu’elle n’allait pas mourir comme ça, que je ne partais que huit jours.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktLiterature Literature
A en juger par la décomposition, environ huit jours.
Nej, kom med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)en ce qui concerne les veaux mâles âgés de huit jours à quatre semaines:
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le certificat d’importation est délivré le huitième jour ouvrable suivant le dernier jour de dépôt des demandes.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereEurLex-2 EurLex-2
Dix-huit jours plus tard, quand les chars russes pénétrèrent dans Auschwitz, Hössler avait disparu
En rigtig myldrende metropolisLiterature Literature
Il faut vraiment attendre huit jours pour avoir un rendez-vous avec le pasteur, ici ?
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerLiterature Literature
5258 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.