Huit oor Deens
Huit
fr
Huit, ça suffit !
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Otter
Vous êtes une machine, Huit.
Du er en maskine, Otter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huit
fr
Le chiffre "8".
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
otte
fr
Nombre cardinal venant après sept et avant neuf, représenté en chiffres romains par VIII et en chiffres arabes par 8.
Le chirurgien a mis huit heures pour faire l'opération.
Det tog kirurgen otte timer at udføre operationen.
ottetal
Aller en ville avec vous faire des courses, ça vaut huit, pas plus.
Men at hente forsyninger er et ottetal, højest.
ottende
Cela fait sept agriculteurs qui disparaîtront toutes les huit minutes durant cinq ans.
Det svarer til, at der bliver syv landbrugere færre hvert ottende minut over en femårsperiode.
otter
Fais un huit et on se marie ici ce soir.
En otter, og vi gifter os i aften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huit, en réalité.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Han dræbte hamoj4 oj4
– dans le cas visé à l’article 3 paragraphe 2 troisième tiret, assurer le paiement des créances impayées concernant la rémunération afférente aux dix-huit derniers mois du contrat de travail ou de la relation de travail qui précèdent la date de la survenance de l’insolvabilité de l’employeur ou la date de la cessation du contrat de travail ou de la relation de travail du travailleur salarié, intervenue en raison de l’insolvabilité de l’employeur.
Kernekraft er ialt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de la nécessité de garantir que les montants supplémentaires alloués et mis à disposition pour l'exercice budgétaire 2017 sont financièrement engagés, y compris par le biais de modifications apportées aux programmes concernés, il est apparu approprié de prévoir une exception au délai de huit semaines visé à l'article 4 du protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne, annexé au traité sur l'Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'analyse des données disponibles pour huit pays (Autriche, Allemagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et Espagne) montre que du point de vue du nombre d'entreprises, le secteur s'est développé dans pratiquement tous ces États durant la période 1991-1994/1995.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenEurLex-2 EurLex-2
L'Argentine et la Communauté européenne se fixent comme objectif pour 1992 un relèvement des niveaux de repère de cinq points pour les États membres septentrionaux et de huit points pour les États membres méridionaux.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Avec nos huit enfants, tirer parti des moments didactiques a été à la fois difficile et gratifiant.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisLDS LDS
La convocation est envoyée par le président du sous-comité IG au plus tard vingt-huit jours calendaires avant le début de la réunion, à moins que les parties n’en disposent autrement.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerEurLex-2 EurLex-2
Cela en laissait cinquante-huit capables de se battre.
RevisorerneLiterature Literature
Les retraits préventifs ne peuvent être autorisés que si les prix communiqués conformément aux dispositions de l'article 17 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1035/72 demeurent sur un même marché représentatif, pendant huit jours de marché successifs, entre le prix d'achat et 80 % du prix de base.
Ja, det hørte jegEurLex-2 EurLex-2
en particulier, il conviendra de préciser si les autorités italiennes ont ainsi entendu créer un droit exclusif d’exploitation des dix-huit liaisons au profit du ou des transporteurs ayant accepté formellement les obligations,
Ja, det er bizartEurLex-2 EurLex-2
indicateurs clés rapides sur les nuitées de résidents et de non-résidents dans des établissements d'hébergement touristique, tels qu'énumérés à l'annexe I, section 2, dans les huit semaines suivant la fin de la période de référence;
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?not-set not-set
considérant que, pour compléter le renouvellement partiel du Tribunal de première instance, il convient de procéder à la nomination d'un huitième membre,
Statistikken over værdipapirudstedelser fremsendes til ECB senest fem uger efter udgangen af den måned, dataene vedrører. ECB underretter på forhånd de nationale centralbanker, i form af en rapporteringskalender, om de præcise datoer for dataoverførslerneEurLex-2 EurLex-2
L'Office statistique de Suède calcule des bilans régionaux pour huit zones de production depuis 1995, mais la méthode est différente de celle du manuel Eurostat/OCDE, en particulier en ce qui concerne l'estimation des superficies en herbe récoltées et broutées.
Tusind tak, JamesEurLex-2 EurLex-2
ii) soit la preuve est apportée que depuis au moins huit ans les ruminants n'ont pas reçu de farines de viande et d'os ou de cretons dans leur alimentation mais les critères énoncés au chapitre A, point c) ne sont pas respectés depuis sept ans;
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsEurLex-2 EurLex-2
L'amendement est considéré comme accepté à l'issue d'un délai de dix-huit mois après qu'il a été notifié, à condition qu'au moins un tiers des parties contractantes, au moment de l'adoption de l'amendement par la réunion, aient fait savoir au directeur général de l'AIEA qu'elles acceptaient l'amendement.
Og orker, Tusindvis af orkerEurLex-2 EurLex-2
Le huitième chapitre de Mormon donne une description d’une exactitude déconcertante de la situation de notre époque.
Europæisk aftaleret (forhandlingLDS LDS
La recommandation du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (1) a créé un cadre de référence commun qui comprend huit niveaux de certification exprimés en acquis d’apprentissage avec des niveaux de compétence croissants.
Oet ved vi først ved solopgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- au niveau d'un chapitre de la nomenclature combinée, les septième et huitième chiffres sont 0,
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-593/18 P: Pourvoi formé le 21 septembre 2018 par ABB Ltd, ABB AB contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 12 juillet 2018 dans l’affaire T-445/14, ABB Ltd, ABB AB/Commission européenne
være mindst # årEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un État membre qui, après l'entrée en vigueur de la présente directive, est confronté à des problèmes d'ordre technique importants pour ouvrir son marché à certains groupes limités de clients non résidentiels visés à l'article 21, paragraphe 1, point b), peut demander à bénéficier d'une dérogation à la présente disposition, qui pourra lui être accordée par la Commission pour une période maximale de dix‐huit mois après la date visée à l'article 30, paragraphe 1.
l sidste ende falder tingene på pladsnot-set not-set
Les produits figurant dans cette annexe sont identifiés par leur code NC à huit chiffres.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasEurLex-2 EurLex-2
Cet homme a maintenant quatre-vingt-huit descendants qui sont pratiquants dans l’Église.
Ja.Hvorfor ikke?LDS LDS
En ce qui concerne ce grief, il y a lieu de constater, tout d’abord, que l’appréciation du Tribunal est bien fondée sur les constatations du Conseil aux cinquante‐huitième à soixante‐quatrième considérants du règlement attaqué.
Lad os komme ud herfraEurLex-2 EurLex-2
Saccharide cyclique non réducteur composé de huit unités d’α-1,4 D-glucopyranosyl liées obtenu par l’action d’une cyclodextrine-glucosyl transférase (CGTase, EC 2.4.1.19) sur de l’amidon hydrolysé.
Fyldning af kolonnen (jf. figEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.