insémination artificielle oor Deens
insémination artificielle
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kunstig befrugtning
fr
Insémination qui est faite en utilisant des moyens autres qu'un rapport sexuel.
Le juge a accepté notre demande pour une insémination artificielle.
Dommeren godkendte vores ansøgning om kunstig befrugtning.
Kunstig befrugtning
fr
technique de reproduction
Le juge a accepté notre demande pour une insémination artificielle.
Dommeren godkendte vores ansøgning om kunstig befrugtning.
kunstig inseminering
En outre, trente descendants de bovins clonés sont nés par insémination artificielle.
Derudover er 30 kalve af klonede køer blevet født som følge af kunstig inseminering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Officiellement, l’insémination artificielle est illégale en Turquie.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordnot-set not-set
Insémination artificielle "do it yourself" à partir de deux couples d'homosexuels écossais
Kun ifølge aftaleEurLex-2 EurLex-2
Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetoj4 oj4
d) l’insémination artificielle à l’aide du sperme visé au point c);
Dette sammendrag blev sidst ajourført iEurLex-2 EurLex-2
Libre prestation des services dans le domaine agricole — Insémination artificielle.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.EurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »EurLex-2 EurLex-2
m) les dépenses pour insémination artificielle et castration;
Jeg plejede at gemme mig deroppeEurLex-2 EurLex-2
Les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés
De kommer med migoj4 oj4
Évaluation génétique des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Après une suite de relations sans lendemain, elle avait décidé de demander une insémination artificielle.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
L'insémination artificielle sera proposée aux éleveurs chez lesquels existe une proportion élevée de génotypes les plus sensibles.
i overgangsperioden ogEurLex-2 EurLex-2
II.#.#. ont été conçus par insémination artificielle au moyen de sperme conforme aux exigences de la directive #/#/CEE
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenoj4 oj4
les porcs sont issus d’ascendants provenant d’organismes de sélection porcine ou de centre d’insémination artificielle agréés,
Det er måske sidste mulighedEurLex-2 EurLex-2
L'insémination artificielle et le cheptel laitier national
Du har opnået meget i den rolleEurLex-2 EurLex-2
En cas de recours à l'insémination artificielle, le taureau doit être autorisé en insémination
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professoroj4 oj4
Traitement de la stérilité et insémination artificielle
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktettmClass tmClass
À l'exception des services précités dans le domaine de la gynécologie et de l'insémination artificielle
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af farttmClass tmClass
Parce que la mère est devenue enceinte par insémination artificielle.
Ikke det herjw2019 jw2019
Gamètes pour insémination artificielle, gamètes pour fécondation "in vitro", oeufs obtenus par fécondation "in vitro"
flere sagsøgtetmClass tmClass
Depuis de nombreuses années, on utilise l’insémination artificielle dans l’élevage animal.
Anledningen til erindringsmøntenjw2019 jw2019
a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l’insémination artificielle est autorisée;
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) d’admission d’un reproducteur porcin hybride à des fins d’insémination artificielle conformément à l’article 26, paragraphe 1;
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, #% og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
b) Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenEurLex-2 EurLex-2
850 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.