intubation oor Deens
intubation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
intubation
Utilisé avec la kétamine pour l’induction des anesthésies, produit une relaxation essentielle qui permet une induction et une intubation en douceur.
Anvendes med ketamin til induktion af anæstesi og giver en afslappende effekt, som muliggør en god induktion og intubation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accessoires de dialyse, à savoir gaines d'introduction, dilatateurs, valves hémostatiques, aiguilles de sécurité, aiguilles hypodermiques, seringues, dispositifs d'information, tubes d'extension, seringues de Luer-Lok, fils-guides médicaux, intubateurs de fil-guide médical, dispositifs d'introduction de fil-guide médical, concentrateurs, ballonnets, dispositifs de suture, pinces et/ou agrafes pour tubes, adaptateurs, produits nettoyants pour seringues de Luer-Lok, gaines d'intubateur et dilatateurs
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydtmClass tmClass
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Laryngoscopes pour intubation trachéale (ISO 7376:2009)
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EuroParl2021 EuroParl2021
Pour les patients en soins intensifs nécessitant une intubation, les thérapies concomitantes à base d’anesthésiques, d’antibiotiques, de relaxants musculaires, de médicaments de réanimation et d’antidiurétiques sont essentielles.
Jeg stirrede på dig hele tidenEuroParl2021 EuroParl2021
Je dois l'intuber.
opfordrer Kommissionen til at indsamle og formidle bedste praksis med hensyn til arbejdsmiljøpolitikker, som gør det muligt at opnå en effektiv balance i arbejdslivet, og som omfatter foranstaltninger, der fremmer mændenes øgede engagement i familielivet; opfordrer medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter til at iværksætte de foranstaltninger, som er nødvendige for dels at forebygge, dels at gribe ind over for sexchikane og moralsk chikane på arbejdspladsen; fastholder, at kvinder skal støttes i deres professionelle karrierer; anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger med henblik på at formindske lønforskellen mellem kønnene og til at fremme såvel forældreorlov for mænd som faderskabsorlovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruments destinés à des intubations endotrachéales
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugertmClass tmClass
Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’étiquetage: “Administration sous surveillance vétérinaire.”
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Utilisé avec la kétamine pour l’induction des anesthésies, produit une relaxation essentielle qui permet une induction et une intubation en douceur.
Indsamling af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
La substance d'essai ou le véhicule sont habituellement administrés oralement par intubation.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un gavage oral, il faut utiliser une sonde gastrique ou une canule d'intubation appropriée.
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
Leah, plateau d'intubation.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date et heure de l’intubation |
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Laryngoscopes pour intubation trachéale (ISO 7376:2003)
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.EurLex-2 EurLex-2
Lorsque la substance d’essai est administrée aux animaux par gavage, l’opération est pratiquée aux mêmes moments de la journée au moyen d’une sonde gastrique ou d’une canule d’intubation appropriée.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’étiquetage: «Administration sous surveillance vétérinaire.»
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokEurLex-2 EurLex-2
Intubateurs de gaine, systèmes de placement d'endoprothèses vasculaires
Har du pms eller noget?tmClass tmClass
Intubateur d'ADN à usage médical, à savoir, électroporateur pour introduire un gène dans une cellule
Hvad sker der?tmClass tmClass
Plusieurs images de M. Jacquemyn sont apparues sur internet depuis lors, étant donné qu’il s’agissait d’un cas clinique de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), qu’il avait subi une intubation difficile et une trachéotomie, que c’était un cas d’étude, sans qu’il n’ait donné son consentement à cette diffusion d’images.
Din far er ude bagvedEurLex-2 EurLex-2
IAP: pneumonie associée à une intubation
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instruments médicaux d'intubation chimiluminescents pour examen visuel de l'intérieur du corps
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPARtmClass tmClass
Donne-moi le kit d'intubation.
Var der virkelig to børn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’emballage, le récipient ou l’étiquette:
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierEurLex-2 EurLex-2
Remarque: Si l'infection commence le jour même de l'intubation sans autres données sur la séquence des événements, la pneumonie n'est pas considérée comme IAP.
Hører du mig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cathéters, y compris cathéters de dialyse, embouts amovibles, obturateurs avec site d'injection, fils-guide J-flex, aiguilles d'intubateur, scalpels, outils de tunnellisation, intubateurs à gaines latérales, stylets, dilatateurs de vaisseaux, sets d'extension artérielle, clamps et kits de cathéters et plateaux contenant tous les produits précités
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPEHVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjertmClass tmClass
En cas de gavage, les animaux doivent recevoir une dose unique au moyen d'une sonde stomacale ou d'une canule d'intubation adaptée.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.Eurlex2019 Eurlex2019
Appareils et instruments médicaux destinés à l'anesthésie, à la surveillance des patients, à la laryngoscopie, à l'intubation et à la réanimation
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiottmClass tmClass
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.