je vais mourir oor Deens

je vais mourir

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg er ved at dø

voorbeelde

Je vais mourir.
Jeg dør.

Je vais mourir.
Han vil dræbe mig... dræbe mig!

Alors je vais mourir.
Så jeg vil dø.

Je crois que je vais mourir de vieillesse sur ce vaisseau!
Guess, jeg kommer til at dø af alderdom på dette skib!

Est-ce que je vais mourir?
Dør jeg?

Je suis vieille et grosse et déplaisante Et je vais mourir seule.
Jeg er gammel og fed og grim og jeg kommer til at dø alene.

Je crois que je vais mourir.
Jeg tror, jeg dør i dag.

Je vais mourir seul!
Åh gud, jeg skal dø alene!

— Je vais mourir de faim, dit Abban en remuant le gruau trop délayé dans son bol
„Jeg kommer til at dø af sult,“ sagde Abban, mens han rørte rundt i den vandede vælling i skålen.

— Je vais mourir de toute façon, car je n’aurai pas réglé mes dettes
"""Jeg kommer til at dø alligevel, hvis jeg ikke betaler min gæld."""

Donc quand je vais mourir, tu mourras aussi!
Så når jeg dør, så dør du også.

Mon dieu, je vais mourir
Åh, Gud, jeg dør

Je vais mourir mais la loi restera et aura des incidences sur la vie de millions de personnes".
Jeg vil dø, men lovgivningen vil bestå og vil berøre millioner af menneskers liv.

Je vais mourir entouré par les plus grands idiots de la galaxie.
Jeg kommer til at dø omgivet af galaksens største idioter.

Donc je vais mourir, dit le voyageur.
Så jeg skal altså dø, siger den rejsende.

Il faut que je retourne à l'usine, sinon je vais mourir.
Jeg må ind på fabrikken, ellers dør jeg.

Je vais mourir.
Jeg falder død om.

J'en suis heureuse, car j'ai l'impression que je vais mourir.
Godt at høre, for det føles, som om jeg skal dø.

Je vais mourir!
Nemlig.

Donc je vais mourir ici.
Jeg vil altså dø her?

Je vais mourir!
Jeg dør.

Je vais mourir ce soir.
Jeg dør i aften.

Oui, je vais mourir, mais... ce n’est pas la fin du monde!»
Jo, jeg skal dø, men ... det er ikke verdens undergang!

Je vais mourir.
Jeg bliver dræbt.

Je vais mourir.
Jeg skal dø!