je veux savoir oor Deens

je veux savoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg vil vide

Phrase

Je veux savoir qui elle est, et je veux savoir pourquoi elle est entrée dans nos vies.
Jeg vil vide hvem hun er, og jeg vil vide hvorfor hun sprang ind i vores liv.

Soortgelyke frases

je voudrais savoir
jeg vil gerne vide

voorbeelde

Je veux savoir qui c'est.
Jeg må bare vide, hvem det er.

Mais, je veux savoir pourquoi?
Hvorfor gør den sådan?

Je veux savoir, moi, ce que les pays occidentaux et démocratiques veulent en Algérie.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad de vestlige og demokratiske lande vil i Algeriet.

Je veux savoir si les Témoins de Jéhovah sont dans le vrai.”
Jeg ønsker at finde ud af om Jehovas Vidner har ret.“

Je veux savoir ce qu'ils...
Jeg vil have det skide opkald i...

Je veux savoir ce qui s'est passé ce soir.
Jeg vil vide, hvad der skete i aften.

Je veux savoir.
Jeg vil vide det.

Mais je veux savoir ce que l'avenir réserve.
Men jeg vil gerne vide, hvad fremtiden holder.

Je veux savoir les noms de ces salauds, et où ils se trouvent.
Jeg vil have navn og tilholdssted på de to morderiske svin.

Je veux savoir ce qu’il y a dans cet ordinateur
Jeg vil vide, hvad der er i den computer

Je veux savoir?
Ønsker jeg at vide det?

Je veux savoir une chose:
Sig mig noget.

Je veux savoir pourquoi...
Og jeg vil vide hvorfor.

Je veux savoir comment vous avez rencontré ces créatures, et ce qui est arrivé aux gens dans l'infirmerie.
Vis mig jeres møde med dem, og hvad der skete med de sovende.

Je veux savoir ce qui s’est réellement passé.
“Jeg vil have at vide, hvad der virkelig skete!

– Je veux savoir comment vous arrivez encore à dormir la nuit.
“Jeg vil gerne vide, hvordan du sover om natten.”

—Cam, je veux savoir pourquoi l’idée d’avoir un garçon te déplaît tant.
Hun gik nærmere. – Cam, jeg må vide, hvorfor tanken om vores søn plager dig sådan.

Je veux savoir.
Jeg skal vide det.

Je veux savoir ce que j'ai fait pour que tu me haïsses tellement.
Hvorfor hader du mig så meget?

Je veux savoir d'où il sait ça.
Jeg vil vide hvordan.

Tout ce que je veux savoir, c'est si cela est vrai.
Jeg vil bare vide, om det er sandt.

Je veux savoir comment arranger ça.
Hvad synes du, vi skal gøre herfra?

Je veux savoir ce qu'elle prépare.
Jeg må vide hvad hun har gang i.

Je veux savoir avec qui je travaille, moi aussi.
Jeg interesserer mig også for mine kolleger.