jeu d'argent oor Deens

jeu d'argent

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

gamble

type de jeu dans lequel on joue de l'argent et dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance

voorbeelde

les activités de jeux d’argent impliquant des mises ayant une valeur monétaire dans les jeux de hasard [...]
h) spil, som indebærer, at der gøres indsats med penge i spil, som indeholder et element af tilfældighed [...]

Les jeux d'argent sont morts.
Spilleloven er død.

Objet: Arrêt Placanica concernant les jeux d'argent et les paris
Om: Placanica-dom om hasardspil og væddemål

Services d'administration financière fournis aux secteurs des jeux, des jeux d'argent et des loteries
Finansiel administration i forbindelse med spil, hasardspil og lotterier

LIVRE VERT sur les jeux d’argent et de hasard en ligne dans le marché intérieur 3
GRØNBOG om onlinespil i det indre marked 3

Fourniture de financement aux secteurs des jeux, des jeux d'argent et des loteries
Finansiering i forbindelse med spil, hasardspil og lotterier

(Voir aussi Jeu d’argent)
(Se også Hasardspil)

Machines de jeux d'argent et machines à loterie
Spilleautomater og lotterimaskiner

Jetons pour jeux d'argent, jetons de roulette
Jetoner til hasardspil, chips til roulettespil

11 Il existe sept taxes de jeu d’argent au Royaume-Uni.
11 Der er syv spilleafgifter i Det Forenede Kongerige.

Jeux, jouets, jeux d'argent
Spil og legetøj

Dans les jeux d’argent, aucun bien n’est délivré en contrepartie des sommes versées.
I hasardspil sker der en udveksling af penge, men man får ingen egentlige varer for sin investering.

La précédente Commission s'est donné pour objectif assez clair de libéraliser le marché des jeux d'argent.
Jeg er dog oprigtigt talt ikke helt tilfreds. Den tidligere Kommission satte sig det temmelig klare mål at liberalisere spillemarkedet.

Services de casinos, de jeux et de jeux d'argent en ligne
Onlinekasinovirksomhed, -spillevirksomhed og -hasardspil

Services de casinos et de jeux d'argent, mise à disposition de casinos et de salles de jeux d'argent
Kasino- og spillevirksomhed samt fremskaffelse af kasino- og spillefaciliteter

5) les jeux d’argent et de hasard (production, conception, distribution, traitement, commerce ou activités liées aux logiciels);
5) Hasardspil (aktiviteter i relation til produktion, etablering, distribution, forarbejdning, handel eller software)

Services de divertissement liés aux paris, aux jeux d'argent et aux jeux
Underholdningsvirksomhed i forbindelse med væddemål, hasardspil

Tous les produits précités liés aux jeux d'argent en ligne et aux machines à sous
Alle førnævnte varer i forbindelse med onlinehasardspil og maskiner med møntindkast

Services d'informations liées aux jeux, aux jeux d'argent, aux concours et aux manifestations
Informationsvirksomhed vedrørende spil, hasardspil, konkurrencer og arrangementer

Recherche et éducation liées aux jeux d'argent
Forskning og uddannelses i forbindelse med hasardspil

Jeux d'argent relatifs à des équipes sportives
Spil i forbindelse med holdsport

Machines de jeux pour jeux d'argent, y compris machines à sous et terminaux de loterie vidéo
Spillemaskiner til hasardspil, inklusive spilleautomater og videolotteriterminaler

Au cours des 14 années depuis 1996, le marché des jeux d'argent a connu une croissance fulgurante.
Spillemarkedet er vokset dramatisk i de 14 år, der er gået siden 1996.

Appareils électroniques et numériques de jeux, de jeux d'argent ou de hasard et de loteries
Elektroniske og digitale apparater til spil, pengespil eller hasardspil og lotterier

Préparation, organisation, fourniture, gestion et administration de services de jeux d'argent, jeux, loteries, activités récréatives et divertissements
Arrangering, organisering, udbydelse, styring og administration af hasardspil, spil, lotteri, forlystelses- og underholdningsvirksomhed