joker oor Deens

joker

/ʒɔ.kɛʁ/ naamwoord manlike

Carte de jeu qui représente le dessin d'un fou et qui peut être utilisé comme une carte spéciale dans certains jeux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

joker

naamwoord w

Je ne peux pas croire que ma Reine me trompe avec ce joker.
Jeg kan ikke fatte, at min dronning er utro med den joker.

Joker

Joker (Batman)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jokeren

Joker (Batman)

Jokeren (Batman)

Ce malin de Joker aurait pu nous filer une grosse voiture.
Hvis Jokeren havde været så kvik havde han bedt om en større bil.

voorbeelde

Les forces de l'APLS, placées sous le commandement de Jok Riak, ont violé l'accord de cessation des hostilités à plusieurs reprises en menant des actions ouvertement hostiles.
SPLA-styrker under Jok Riaks overordnede ledelse overtrådte flere gange aftalen om indstilling af fjendtlighederne gennem direkte fjendtligheder.

Vous sous-estimez l'importance d'avoir mis le Joker en Zone.
Du undervurderer, hvor vigtigt det er, at Jokeren er i Fantom-Zonen.

Ils se serviront de nous comme joker antiprison pour leurs dix prochains délits.
De vil bruge os som et Forlad-fængslet-kort til deres næste ti lovovertrædelser.”

Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.
I begyndelsen af februar 2015 bestilte Jok Riak angiveligt pansrede mandskabsvogne, der skulle sendes til Bentiu, eventuelt for at reagere på oppositionens seneste bagholdsangreb.

Le 4 mai 2014, une force de l'APLS dirigée par Jok Riak s'est emparée de nouveau de Bentiu.
Den 4. maj 2014 genindtog en SPLA-styrke under ledelse af Jok Riak igen Bentiu.

Jok Riak commande depuis janvier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unité.
Jok Riak har ledet sektor 1 i SPLA, der primært opererer inden for delstaten Unity, siden januar 2013.

Joker, on adore!
Elsk Jokeren.

([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande de marque de l’Union européenne figurative HOT JOKER - Marque nationale figurative antérieure Joker - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 - Obligation de motivation - Article 75 du règlement no 207/2009 - Article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009»])
((EU-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EU-figurmærket HOT JOKER - det ældre nationale figurmærke Joker - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - begrundelsespligt - artikel 75 i forordning nr. 207/2009 - artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009))

Au début du mois de septembre 2014, agissant en violation des termes de l'accord de cessation des hostilités, Jok Riak aurait cherché à faire réparer et modifier des chars afin de les utiliser contre les forces d'opposition.
I strid med betingelserne i ovennævnte aftale om indstilling af fjendtlighederne forsøgte Jok Riak angiveligt at få repareret og modificeret tanks til brug mod oppositionsstyrker i begyndelsen af september 2014.

Si quelque chose devait arriver à Smith, le deuxième tireur était le joker.
Hvis der skete noget med Smith, var den anden overfaldsmand en uberegnelig faktor.

Par ailleurs, en avril 2014, Jok Riak aurait étendu le conflit au Soudan du Sud en participant à l'armement et à la mobilisation de quelque 1 000 jeunes Dinka afin qu'ils rejoignent les rangs des forces habituelles de l'APLS.
Desuden udvidede Jok Riak i april 2014 konflikten i Sydsudan ved angiveligt at bistå med oprustning og mobilisering af så mange som 1 000 unge fra Dinkastammen til at supplere de traditionelle SPLA-styrker.

À la fin du mois d'avril et en mai 2015, les forces du Secteur Un de l'APLS, placées sous le commandement de Jok Riak, ont mené depuis l'État des Lacs une offensive militaire de grande envergure contre les forces d'opposition se trouvant dans l'État de l'Unité.
I slutningen af april og i maj 2015 gennemførte styrker under SPLA-sektor 1 under ledelse af Jok Riak en fuldstændig militær offensiv mod oppositionsstyrker i delstaten Unity fra delstaten Lakes.

ls *. txt-ici *. txt est le joker de la console pour trouver chaque fichier finissant par l' extension. txt
ls *. txt-her er *. txt skallens jokertegn som matcher alle filer som slutter med filendelsen. txt

Ici, Joker.
Jokeren her.

Pozzi déballa un nouveau paquet, ôta les jokers et battit les cartes, comme Nashe le lui avait demandé.
Vi la’r ham prøve først.« Pozzi åbnede et nyt spil, fjernede jokerne og blandede som Nashe havde bedt ham.

La carte du Joker avait des traces de votre ADN.
Jokerkortet har spor af Deres dna.

Ça y est, le Joker vient de repérer Harley.
Jokeren har lige set Harley.

Un porte-parole de l'APLS a déclaré à la télévision d'État de Djouba que l'armée gouvernementale dirigée par Jok Riak s'était emparée de Bentiu à 16 heures, précisant que la Division Trois et une équipe spéciale de l'APLS avaient participé à l'opération.
På statsfjernsynet i Juba sagde en SPLA-talsmand, at regeringshæren under ledelse af Jok Riak havde indtaget Bentiu kl. fire om eftermiddagen, og tilføjede, at tredje division og en særlig SPLA-taskforce var involveret.

Mais de temps à autre surgit un joker, cest-à-dire une carte qui nest ni cœur ni trèfle ni carreau ni pique.
Men af og til stikker der en joker frem, en der hverken er hjerter eller klør, ruder eller spar.

Cette commande ouvre une simple boîte de dialogue permettant de saisir un nom de fichier à l' aide des caractères joker * et?. Par exemple, la saisie de *. html sélectionnera tous les fichiers se terminant par. html, alors que? a* sélectionnera tous ceux dont le deuxième caractère du nom contient la lettre a
Det får en enkel dialog frem hvor du kan indtaste et filnavn ved brug af jokertegnene * og?, for eksempel vil indtastning af *. html markere alle filer der ender på. html mens? a * vil markere alle filer der har bogstavet a som det andet tegn i deres filnavn

Jok Riak et les forces des Secteurs Un et Trois, qui sont placées sous son commandement, ont participé à plusieurs activités décrites ci-après, en violation des engagements pris dans l'accord de cessation des hostilités tendant à mettre fin à toutes les actions militaires menées contre les forces d'opposition, ainsi qu'à tout acte de provocation, à bloquer les forces à l'endroit où elles se trouvent, et à s'abstenir d'activités telles que des mouvements de troupes ou des livraisons de munitions susceptibles de déclencher un affrontement militaire.
Jok Riak og styrkerne i SPLA sektor 1 og 3 under hans overordnede kommando har været involveret i flere aktioner, som beskrives nærmere nedenfor, og som overtrådte tilsagnene i aftalen af januar 2014 om at indstille alle militære aktioner imod oppositionsstyrker, samt andre provokerende handlinger, indefryse styrker på deres nuværende placeringer og afstå fra aktiviteter, som f.eks. flytning af styrker eller videregivelse af ammunition, som kunne føre til militær konfrontation.

Où est le Joker?
Hvor er Jokeren så?