Jolly Roger oor Deens

Jolly Roger

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Jolly Roger

Je crois vraiment que le Jolly Roger est la meilleure option.
Jolly Roger er nok den mest passende løsning.

voorbeelde

Et ce pavillon noir, c'est le " Jolly Roger ".
Og det dødningehoved og knoglerne kalder man et piratflag.

Bienvenu à bord du " Jolly Roger " mon garçon.
Velkommen om bord på Jolly Roger.

Eh bien, le Jolly Roger est habitable.
Jolly Roger er ganske billigt.

Dédaignant le passé, elle marcha jusqu'au Jolly Roger.
Hun rystede fortiden af sig og gik videre mod Jolly Roger.

Je crois vraiment que le Jolly Roger est la meilleure option.
Jolly Roger er nok den mest passende løsning.

II y a un nouveau pirate à bord du Jolly Roger.
En ny pirat om bord på " Jolly Roger ".

Elle me fait coucher au Jolly Roger, le petit motel près de...
Hun har sendt mig ned på motel Jolly Roger på...

Le " Jolly Roger " plutôt qu'une voiture?
Jolly Roger i stedet for en bil?

Crochet et son équipage sanguinaire descendirent à terre, laissant le Jolly Roger sans surveillance.
Krog og hans blodtørstige mænd gik i land... og lod skibet være ubevogtet.

Désappointée, Annie se dirigea vers le Jolly Roger, toujours furieuse de sa prise de bec avec Banks.
Skuffet begav Annie sig i retning af Jolly Roger, stadig skummende efter sit sammenstød med Banks.

Le " Jolly Roger " au lieu d'une voiture?
Jolly Roger i stedet for en bil?

Je vais emporter certains trucs au Jolly Roger.
Jeg tager den med til Jolly Roger.

Mais je suis à court d'argent ces temps-ci. Je paie l'hypothèque, je paie le Jolly Roger, j'ai démoli la voiture, c'est bientôt la bar-mitsva de Danny. Je...
Men jeg er hårdt presset med termin, motelregning, værkstedsregning og Dannys bar mitzva.

Sa coopération avec Spang Olsen continue dans le rôle d’un capitaine de pirates, Jolly Roger, dans le film pour enfants « Jolly Roger » (Pavillons pirates et corsaires, 2001) et en 2004 avec la comédie « Inkasso » et le film d'action The Good Cop dont Bodnia a également écrit le scénario.
Samarbejdet med Spang Olsen fortsatte, bl.a. som sørøverkaptajnen Jolly Roger i børnefilmen Jolly Roger (2001) og i 2004 med komedien Inkasso og actionfilmen Den gode strømer, hvor Bodnia desuden skrev manuskriptet.