joli oor Deens

joli

/ʒɔ.li/ adjektief manlike

Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

smuk

adjektief

Cette chenille se transformera en un joli papillon.
Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

pæn

adjektief

C'est bien plus joli que le crâne effrayant que maman transporte partout.
Den er meget pænere end det uhyggelige kranium, som mor har.

sød

adjektief

Les lecteurs veulent plus qu'une jolie histoire d'amour.
Publikum trænger til noget kraftigere end en sød kærlighedshistorie.

køn · fin · skøn · nydelig · nuttet · net · elegant

Soortgelyke frases

jolie
pæn

Bois joli
Peberbusk

le plus joli
smukkest

Ruud Jolie
Ruud Adrianus Jolie

Angelina Jolie
Angelina Jolie

voorbeelde

– Un très joli petit bassin de yachts, très bien entretenu, dit Wallace Johnston.
“ „De har en smuk ejendom.“ „Der er en henrivende lille yachthavn,“ sagde Wallace Johnston.

Je n'ai que toi, et j'ai tellement le cafard, ce soir. – Tu as Mike. – Oui, Mike, il a été joli !
Du er den eneste jeg har, og jeg har det temmelig forfærdeligt i aften.“ „Du har Mike.“ „Ja, Mike.

Joli nom.
Sødt navn.

Bonne idée, mon joli.
Lyder som en plan, pæne dreng.

On est allés dans un joli resto français.
Vi var i en sød lille fransk landsby

Reste là et fais un joli sourire.
Nu bliver du der og ser rigtig sød ud.

Sophie, c'est tellement joli!
Sophie, det er smukt.

J'ai montré ma difficulté à maîtriser ces styles de coiffures naturelles, et ma difficulté à les aimer et à penser que c'était joli.
Jeg dokumenterede, selvom jeg kæmpede med at mestre naturlige frisyrer, også mens jeg kæmpede med at favne dem og mene, at de faktisk så godt ud.

C'est très joli.
Det ser rart ud.

C'est joli par ici, hein?
Hej, er her ikke smukt?

Quel joli coup:
Det var næsten en sekser.

Je lui ai dit: «Votre uniforme est incroyablement joli.»
"Jeg sagde til hende: ""Deres uniform er ubegribelig smuk."""

Notre rapporteure, qui porte un très joli pantalon, ne serait pas autorisée aujourd'hui à pénétrer dans le parlement turc vêtue de son tailleur-pantalon.
Vores ordfører, der efter min mening har et par pæne bukser på, ville i dag ikke få lov til at komme ind i det tyrkiske parlament iført bukser.

Va falloir que tu changes, mon joli.
Men du har formået at stå stille.

Il est abîmé et pas très joli
Den er revnet og alt for ornamenteret

Ils ont accroché un gros noeud à son collier. Et ils l'ont installé dans un joli panier sous un arbre.
De bandt en sløjfe om hans halsbånd og lagde ham i en stor kurv under et træ.

" On a jamais vu un aussi joli bébé. "
De sagde, " Vi har aldrig set så smukt et barn. "

C'est joli.
Det ser godt ud.

Les jolis garçons ne font pas ce genre de chose d'habitude
Smukke fyre plejer ikke laver sådan noget lorte arbejde som det her

Joli tir.
Godt skudt.

On a de jolis doigts de pied dans ta famille?
Ligger det til familien?

Joli travail, Shane.
Bravo, Shane.

Joli travail, Rodney.
Flot klaret, Rodney.

Tu as un joli teint.
Du gløder.

Ils sont épais, mais sans trop et il a un joli mouvement naturel.
Det er så tykt. Han har fald i det.