licence commerciale oor Deens

licence commerciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

handelslicens

Soortgelyke frases

Client de gestion de licences commerciales
Software Licensing Commerce Client

voorbeelde

Services de production, projection, concession de licences, commercialisation, ventes et montage de longs métrages
Produktion, fremvisning, meddelelse af licens, merchandising, salg og forlagsvirksomhed i forbindelse med spillefilm

Les statuts de la société Huazhi datent d’octobre 2013 et sa licence commerciale de novembre 2013.
Huazhis vedtægter er dateret i oktober 2013, og virksomhedens erhvervslicens er fra november 2013.

En Allemagne, les véhicules les plus lourds nécessitent une licence commerciale.
I Tyskland kræves der erhvervskørekort til de tunge køretøjer.

Aucune licence commerciale n’a été délivrée aux Inuits sur le territoire.
Der er ikke udstedt nogen kommercielle tilladelser til inuitsamfund i området.

Services rendus par un franchiseur, à savoir concession de licence commerciale
Tjenesteydelser leveret af en franchisor, nemlig overdragelse af salgslicenser

Les entreprises refusant de se plier aux recommandations pourraient se voir retirer leur licence commerciale.
Selskaber, som undlader at følge henstillingerne, risikerer at få inddraget deres tilladelser til at drive forretning.

Concession de licences commerciales de produits et Tous les services précités pour le compte de tiers
Forretningsmæssig meddelelse af licens til udnyttelse af varer og Alle førnævnte tjenesteydelser tilvejebragt for tredjemand

Licence commerciale.
Erhvervslicens.

Services de production, projection, concession de licences, commercialisation, ventes et montage de courts métrages
Produktion, fremvisning, meddelelse af licens, merchandising, salg og forlagsvirksomhed i forbindelse med kortfilm

Les entreprises refusant de se plier aux recommandations pourraient se voir retirer leur licence commerciale
Selskaber, som undlader at følge henstillingerne, risikerer at få inddraget deres tilladelser til at drive forretning

Gestion de licence commerciale
Kommerciel licensadministration

- les activités précises de la société en relation avec le produit concerné (fournir une copie des licences commerciale et d'exportation),
- nøjagtig angivelse af selskabets aktiviteter vedrørende den pågældende vare (indgive en genpart af forretnings- og eksportlicenser)

la vérification systématique de la validité du CTA, et la vérification de la licence commerciale si un État en délivre une;
det kontrollerer i hvert tilfælde gyldigheden af luftfartscertifikatet (AOC) og af erhvervslicensen, såfremt den pågældende stat udsteder en sådan

Octroi de licences de droits commerciaux, octroi de licences de droits commerciaux et d'auteur, exploitation de licences par cession de licence
Udstedelse af licenser vedrørende industrielle ejendomsrettigheder, udstedelse af licenser vedrørende industrielle ejendomsrettigheder og ophavsrettigheder, patentudnyttelse gennem licensgivning

la vérification systématique de la validité du CTA, et la vérification de la licence commerciale si un État en délivre une
det kontrollerer i hvert tilfælde gyldigheden af luftfartscertifikatet (AOC) og af erhvervslicensen, såfremt den pågældende stat udsteder en sådan

Certains pistolets (il s’agit essentiellement d’armes de poing), véritable armes à feu, deviennent, sous licence commerciale particulière et spécifique, des produits dénaturés.
Visse våben (overvejende håndvåben), der er ægte skydevåben, bliver under en særlig eller specifik kommerciel licens til denaturerede produkter.

Les droits sur les licences commerciales qui violent les engagements en matière de non-discrimination et de traitement national doivent être supprimés.
Erhvervslicensafgifter, der ikke overholder forpligtelserne om ikke-forskelsbehandling og national behandling, vil blive ophævet.

Octroi de licences de droits commerciaux et d'auteur, courtage et négoce de licences de droits commerciaux et d'auteur
Udstedelse af licenser vedrørende industrielle ejendomsrettigheder og ophavsrettigheder, mægling og handel mit licenser vedrørende industrielle ejendomsrettigheder og ophavsrettigheder

Le recours aux autorisations expresses a été étendu, simplifiant ainsi l’ouverture de petits commerces, et d’autres mesures ont été prises pour faciliter l’octroi de licences commerciales.
Anvendelsen af eksprestilladelser er blevet udvidet, hvilket har forenklet åbningen af små detailforretninger, og der er også truffet andre foranstaltninger for at lette udstedelsen af virksomhedstilladelser.

Le commissaire convient-il que la capacité d'exercer les privilèges d'une licence commerciale devrait se fonder sur l'évaluation médicale du pilote plutôt que sur son âge?
Er Kommissionen enig i, at evnen til at udøve erhvervsmæssige privilegier bør være baseret på den lægelige vurdering af den enkelte pilot og ikke pilotens alder?

Le recours aux autorisations expresses a été étendu, simplifiant ainsi l'ouverture de petits commerces, et d'autres mesures ont été prises pour faciliter l'octroi de licences commerciales.
Anvendelsen af eksprestilladelser er blevet udvidet, hvilket har forenklet åbningen af små detailforretninger, og der er også truffet andre foranstaltninger for at lette udstedelsen af virksomhedstilladelser.

Le Bureau hongrois des licences commerciales est compétent pour délivrer toutes les licences relatives au commerce d'équipements militaires, y compris les munitions et les services afférents
Ungarns kontor for handelstilladelser har bemyndigelse til at udstede alle tilladelser vedrørende handel med militærudstyr, inkl. ammunition og tjenester

Le Bureau hongrois des licences commerciales est compétent pour délivrer toutes les licences relatives au commerce d'équipements militaires, y compris les munitions et les services afférents.
Ungarns kontor for handelstilladelser har bemyndigelse til at udstede alle tilladelser vedrørende handel med militærudstyr, inkl. ammunition og tjenester.