licence d’exportation oor Deens

licence d’exportation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

eksportlicens

Les marchandises couvertes par une licence d’exportation sont dédouanées dans un bureau de douane en Russie pendant la période de validité de la licence.
De varer, der er omfattet af en eksportlicens, toldbehandles af de russiske toldmyndigheder inden for licensens gyldighedsperiode.

voorbeelde

Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivants
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenter

Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine originaux.
Duplikateksemplaret skal påføres datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet.

Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents doit être de 210 x 297 mm.
Til eksportlicenserne eller de tilsvarende dokumenter anvendes format 210 x 297 mm.

Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine originaux.
Duplikateksemplaret skal paafoeres datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet.

la date et le numéro de la licence d'exportation;
eksportlicensens dato og nummer

La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des produits auxquels ils se rapportent.
Eksportlicenserne og oprindelsescertifikaterne kan udstedes efter afskibningen af de varer, som de vedrører.

LICENCE D'EXPORTATION
EKSPORTLICENS

Le duplicata doit reproduire la date de la licence d'exportation ou du certificat d'origine original.
Datoen for udstedelsen af originaleksemplaret af eksportlicensen eller oprindelsescertifikatet skal være anført på duplikateksemplaret.

La loi de 2001 interdit toute cession de cette licence d’exportation à des tiers.
Loven af 2001 forbyder enhver overdragelse til tredjemænd af denne eksportlicens.

La licence d'exportation et le certificat d'origine peuvent comporter des copies supplémentaires dûment désignées comme telles.
Der kan ved udfærdigelsen af eksportlicensen og oprindelsescertifikatet tages flere kopier, der tydeligt mærkes som sådanne.

Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.
Hver eksportlicens må kun omfatte en af de varekategorier, der er angivet i bilag I.

Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.
Hver eksportlicens må kun omfatte en af de produktkategorier, der er angivet i bilag I.

la date et le numéro de la licence d’exportation;
eksportlicensens dato og nummer

Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.
Hver eksportlicens må kun omfatte en af de produktgrupper, der er angivet i bilag I.

La licence d'exportation peut être délivrée après expédition des produits auxquels elle se rapporte
Eksportlicensen kan udstedes efter afsendelsen af de produkter, den vedrører

g) la valeur des produits, comme indiqué à la case 12 de la licence d'exportation;
g) varernes værdi som anført i rubrik 12 på eksportlicensen

k) la date et le numéro de la licence d'exportation;
k) eksportlicensens dato og nummer

- le numéro de la licence d'exportation et le groupe indiqué.
- eksportlicensens nummer og den angivne kategori.

i) la date et le numéro de la licence d'exportation;
i) eksportlicensens dato og nummer

Les licences d'exportation et les certificats d'origine peuvent être délivrés après l'embarquement des marchandises auxquelles ils se rapportent.
Eksportlicenserne og oprindelsescertifikaterne kan udstedes efter afskibningen af de varer, som de vedrører.

Chaque licence d'exportation couvre uniquement une des catégories des produits énumérés à l'annexe V.
Hver enkelt eksportlicens kan kun omfatte en af de varekategorier, der er angivet i bilag V.

Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents et des certificats d'origine est de 210 × 297 mm.
Til eksportlicenserne eller de tilsvarende dokumenter og oprindelsescertifikaterne anvendes format 210 x 297 mm.