licorne oor Deens

licorne

/li.kɔʁn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

enhjørning

naamwoord algemene

J'ai une licorne et un dragon pour me déplacer.
Jeg har en enhjørning og en drage som jeg ridder på.

Enhjørning

animal imaginaire

La licorne devait l'aider, mais elles vont tomber dans un piège.
Enhjørningen kom for at hjælpe hende, men nu går den i en fælde.

Licorne

Licorne (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Enhjørningen

Licorne (constellation)

Bien plus que l'objet convoité par la Licorne.
Langt mere end Enhjørningens begær.

Soortgelyke frases

licorne de mer
narhval

voorbeelde

L'Épée de la licorne.
Klingen af Unicorn.

6. demande aux États membres de l'Union européenne de s'impliquer activement dans le soutien de la mission de maintien de la paix assurée par les Nations unies et la France et déplore que l'opération "Licorne", assurée exclusivement par les forces françaises, n'ait pas comporté une composante européenne;
6. opfordrer Den Europæiske Unions medlemsstater til aktivt at bidrage til opretholdelse af FN's og Frankrigs fredsbevarende styrker og beklager, at Licorne-missionen, der udelukkende er blevet opretholdt ved hjælp af franske styrker, ikke har haft et fælles europæisk islæt;

Ce dernier vit son fils appuyer sa tête contre celle de la licorne, près de l’éclat argenté de sa corne.
Han så sin søn lægge hovedet mod enhjørningens, ved siden af dets sølvskinnende horn.

Si tu voulais ramener des jonquilles à ta licorne.
Til at tage liljer med til din enhjørning.

Elizabeth, tu veux voir ma licorne?
Elizabeth, vil du se min enhjørning?

C'est comme trouver une licorne, Zach.
Det er som at finde en enhjørning.

C'est comme les licornes.
De er ligesom enhjørninger.

Beaucoup de gens ne croient pas plus à cette histoire qu'à celle du lion, de l'ours et de la licorne.
Der er masser af mennesker, der ikke tror mere på den historie end den om løven, bjørnen og enhjørningen.

Certains disent de vous que vous êtes la prochaine licorne.
Nogle mennesker kalder jer den næste " enhjørning ".

Hobson, je ne songeais pas plus a poursuivre la Licorne qu’à tenter le passage du nord-ouest.
Hobsons brev tænkte jeg ikke mere på at forfølge enhjørningen end på at forsøge at komme gennem Nordvestpassagen.

Un narval, ou licorne de mer!
En narhval.Havets enhjørning

Elles attaquent une licorne toute proche.
De angriber en enhjørning i nærheden.

Les licornes sont des créatures rares et mystiques
Enhjørninger er sjældne og mystiske dyr

Avec des licornes.
Med enhjørninger.

Si j'ai appris quelque chose en lisant les livre de Princesse Liddy c'est que les poils de licorne ont des propriétés magiques.
Jeg har lært af Liddys bøger, at deres hår har magiske egenskaber.

Et Toby, licorne Palomino.
Og Toby er Palomino - enhjørning.

Comme une licorne?
Som en enhjørning?

La plupart des savants pensent que la notion de licorne était née des récits transmis de bouche à oreille en Europe sur le rhinocéros.”
De fleste lærde mener at forestillingen om enhjørningen stammer fra europæiske vandrehistorier om næsehornet.“

Les licornes sont mortes, n'est-il pas vrai?
Enhjørningerne er alle døde, ikke sandt?

Krumme lui offrirait une nouvelle licorne s’il le lui disait, mais il ne lui dirait pas.
Krumme ville give ham en ny enhjørning hvis han fortalte det, men han ville ikke fortælle det.

En tuant la licorne, vous avez libéré une malédiction.
Da du dræbte enhjørningen, slap du en forbandelse fri.

Je te donne l'Épée de la licorne.
Jeg præsentere dig for Klingen af Unicorn.

Amy, je crois que ça veut dire que tu es une licorne. »
Amy, jeg tror du er en enhjørning."

Je viens de voir un garçon se transformer en licorne.
Hun havde lige set en dreng forvandle sig til en enhjørning.

Ne me dis pas que tu m'en veux encore pour la licorne?
Fortæl mig ikke, at du stadig er sur pga. enhjørningen.