Ronaldo Luis Nazário de Lima
Ronaldo
luisant oor Deens
luisant
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lys
Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
Forskerne har skabt killinger der kan lyse i mørket.
funklende
klar
Je lui ferais murer cette porte en cas de problème.
Jeg ville have ham stående klar med sten til at blokere døren i tilfælde af problemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ferromanganèse se présente sous forme de morceaux rugueux à cassure blanche et luisante.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderEurLex-2 EurLex-2
Le joyau des joyaux : grand, rectangulaire, luisant merveilleusement dans sa monture d’or.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterLiterature Literature
Chaque ver luisant produit ces fils par dizaines.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se voit dans le reflet de ses lunettes, les épaules voûtées, un torrent de larmes luisant sur ses joues.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.Literature Literature
Et, à coup sûr, elles saccageront les murs de Tyr et démoliront ses tours, et j’en raclerai sa poussière et j’en ferai une surface de rocher luisante et nue. (...)
Undskyld jeg forstyrrejw2019 jw2019
Afin de faire monter la fureur pour l’exécution de la vengeance, j’ai placé son sang sur la surface luisante et nue d’un rocher, afin qu’il ne soit pas couvert.”’ — Ézéchiel 24:6-8.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.jw2019 jw2019
Vin mousseux de couleur vert pâle ou paille luisante, limpide, parfumé, avec une structure résolument acide et une légèreté aérienne typique de la variété, un goût et un arôme fruités caractéristiques, une fraîcheur, un dioxyde de carbone finement distribué et une effervescence durable.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.Eurlex2019 Eurlex2019
Comme le laisse deviner son nom latin, il est un proche parent du camélia commun (Camellia japonicus), un bel arbrisseau aux feuilles vert foncé et luisantes, et aux magnifiques fleurs roses, blanches ou rouges.
Almindelige forholdjw2019 jw2019
Elle figurait la culturiste parfaite, luisante d’huiles de luxe et prête à participer à n’importe quel championnat.
Har du fået hendes bIod?Literature Literature
Mais il ne voit que les fauteuils en cuir luisant et la grande bibliothèque avec ses portes vitrées.
Skrev poesiLiterature Literature
Une fois encore, l’orchestre joua, les talons claquèrent et les bottes luisantes dansèrent devant le maître.
Godt, lad os få det overståetLiterature Literature
Face à leurs crânes luisants, le Soleil noir commença à se modifier.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerLiterature Literature
Devant Rabbit Cottage, elle était recouverte de galets, étroite, parsemée de rochers luisants et de bateaux de pêche.
De små og mellemstore virksomheders potentialeLiterature Literature
Il poussa du pied et glissa à travers l’eau lourde et épaisse, vers le cuir luisant.
Hæren vil slet ikke have mig, EdLiterature Literature
Ver Luisant!
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la vis se refléter dans les sombres profondeurs des yeux de l’homme et sur le fil luisant de ses dents.
DampmaskineLiterature Literature
Chaque fois qu’une âme s’envolait, l’univers de Rebecca – la sphère luisante de sa colère – rétrécissait à vue d’œil.
Det er Evelyn SaltLiterature Literature
La vie du ver luisant adulte ne semble guère réjouissante.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøjw2019 jw2019
Ce sont des vers luisants.
Vi går i barenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle portait son uniforme à présent, son visage était propre et luisant: elle ressemblait de nouveau à une lycéenne.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelLiterature Literature
Ouais, fourrure luisante, nez humide et yeux clairs.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous une paupière luisante et sans cils, l’œil du prêcheur brillait de mille feux, comme un tesson de verre bleu.
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.Literature Literature
Elle était noire et luisante, comme ma peau quand elle est humide.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelsemed eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserLiterature Literature
L’homme resta là, les yeux encore ouverts, le sang luisant sous les reflets provenant du téléviseur.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Ils ont engraissé ; ils sont devenus luisants.
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.