méthode d'authentification oor Deens

méthode d'authentification

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

godkendelsesmetode

godkendendelsesmetode

voorbeelde

Méthode d'authentification bloquée
Ægthedsbekræftelse blokeret

L'ABE veille à ce que la méthode d'authentification appliquée permette l'identification de chaque utilisateur interne.
EBA sikrer, at den anvendte autentificeringsmetode gør det muligt at identificere den enkelte interne bruger.

- des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier,
- både elektroniske og papirbaserede bekræftelsesmetoder kunne benyttes

-des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier;
-både elektroniske og papirbaserede bekræftelsesmetoder kunne benyttes

(b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe IV;
b) systemer, elektroniske certificeringsmetoder og elektroniske signaturer skal overholde kravene i bilag IV

Méthode d’authentification bloquée
Ægthedsbekræftelse blokeret

Google vous enverra des instructions pour la méthode d'authentification par courriel.
Google mailer dig instruktioner om, hvordan du kan godkende via mail.

(b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe IV;
b) Metoder til godkendelse og elektronisk signatur skal være i overensstemmelse med kravene i IV.

— des méthodes d'authentification électronique ainsi que méthodes d'authentification sur support papier,
— både elektroniske og papirbaserede bekræftelsesmetoder kunne benyttes

Logiciel permettant une méthode d'authentification d'abonnement à un service de contenu mobile
Computersoftware til validering af abonnementer til mobilindholdstjenesteydelse

b) les dispositifs, les méthodes d'authentification et les signatures électroniques sont conformes aux exigences de l'annexe XII;
b) systemer, elektroniske certificeringsmetoder og elektroniske signaturer skal overholde kravene i bilag XII

Lorsque les établissements ont recours à des méthodes d'authentification manuelles, le personnel concerné (caissiers) a normalement reçu la formation adéquate.
I tilfælde, hvor institutterne anvender manuelle autentificeringsmetoder, har det relevante personale (kasserere) normalt allerede fået den relevante træning.

Cependant, des différences importantes subsistent entre les États membres quant au degré de mise en œuvre des méthodes d'authentification des pièces.
Der er imidlertid fortsat store forskelle medlemsstaterne imellem med hensyn til implementeringen af møntautentificeringsmetoder.

4.renforcer la protection des pièces en euros en mettant au point de nouveaux dispositifs de sécurité ou de nouvelles méthodes d’authentification.
4.styrkelse af beskyttelsen af euromønter gennem udvikling af nye sikkerhedselementer eller autentificeringsmetoder.

1) "signature électronique", une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
1) "elektronisk signatur": data i elektronisk form, der er vedhæftet eller logisk tilknyttet andre elektroniske data, og som anvendes som en autentifikationsmetode

1) «signature électronique», une donnée sous forme électronique, qui est jointe ou liée logiquement à d'autres données électroniques et qui sert de méthode d'authentification;
1) »elektronisk signatur«: data i elektronisk form, der er vedhæftet eller logisk tilknyttet andre elektroniske data, og som anvendes som en autentifikationsmetode

Une méthode d'authentification du lait, comme indiqué dans les directives 83/417/CEE et 91/32/CEE, est en cours d'élaboration en collaboration avec la DG Agriculture.
Der er udviklet en metode til mælkeautentificering, som foreskrevet i direktiv 83/417/EØF og 91/32/EØF, i samarbejde med Generaldirektoratet for Landbrug.

Une erreur de protocole s' est produite lors de l' authentification. Choisissez une autre méthode d' authentification pour %
Der opstod en protokolfejl under godkendelsen. Vælg en anden godkendelsesmetode frem for %

4.nouveautés: dispositifs de sécurité ou méthodes d’authentification, circulation des contrefaçons et des matières premières sur l'Internet et participation des autorités douanières des États membres à la lutte contre la contrefaçon de monnaie.
4.nyheder: sikkerhedselementer eller autentificeringsmetoder, distribution af forfalskninger og råmaterialer på internettet og inddragelse af medlemsstaternes toldmyndigheder i bekæmpelsen af falskmøntneri.

Les membres des autorités judiciaires devraient disposer d'un accès sécurisé aux différentes fonctionnalités qui leur sont réservées; leurs droits d'accès respectifs devraient être différenciés, et une méthode d'authentification unique et interopérable devrait être appliquée.
Medlemsstaternes retslige myndigheder bør gives sikker adgang til de forskellige funktioner, der er forbeholdt dem. De bør have differentierede adgangsrettigheder, og der bør anvendes en ensartet eller interoperabel autentifikationsmetode.