méthode d’enseignement oor Deens

méthode d’enseignement

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

undervisningsmetode

Donnez aux jeunes plusieurs occasions de mettre en pratique cette méthode d’enseignement.
Lad de unge øve denne undervisningsmetode adskillige gange.

voorbeelde

8. a) Quelle méthode d’enseignement fondamentale était utilisée en Israël, mais avec quelle particularité importante?
8. (a) Hvilken grundlæggende undervisningsmetode blev benyttet i Israel, og hvad var kendetegnende for den?

Comment les témoins de Jéhovah emploient- ils les méthodes d’enseignement de Jéhovah ?
Hvordan efterligner Jehovas vidner Jehovas måde at undervise på?

L’exemple ci-dessus illustre plusieurs méthodes d’enseignement importantes utilisées par le Sauveur.
Eksemplet ovenfor viser flere vigtige undervisningsmetoder, som Frelseren gjorde brug af.

• Qu’est- ce qu’une hyperbole, et comment Jésus utilisait- il cette méthode d’enseignement ?
• Hvad er hyperbler, og hvordan gjorde Jesus brug af dem i sin undervisning?

Les méthodes d’enseignement les plus efficaces
De bedste undervisningsmetoder

- Développement de nouvelles méthodes d'enseignement.
- Udvikling af nye undervisningsmetoder.

C’est dire la valeur qu’il accorde à cette méthode d’enseignement.
Jehova må altså sætte denne undervisningsmetode meget højt.

Mais on ne peut pas tout apprendre avec des méthodes d’enseignement pensées pour les voyants.
Men det var begrænset hvad en blind kunne lære ved at benytte metoder der er beregnet for seende.

Comment pouvons- nous faire preuve de discernement dans l’emploi de ces méthodes d’enseignement ?
Hvordan kan vi vise sand dømmekraft når vi gør brug af den her behandlede undervisningsmetode?

Une des faiblesses de notre méthode d’enseignement de la communion.
En svaghed i vores sindskæde-undervisningsmetoder.

Services d'enseignement pour transmettre des méthodes d'enseignement des langues
Uddannelse i sprogundervisningsmetoder

3 2 3 Méthodes d'enseignement
3 2 3 Indlæringsmetode

11 La profondeur spirituelle des méthodes d’enseignement utilisées en Israël transparaît dans tout le livre des Proverbes.
11 Gennem hele Ordsprogenes Bog fornemmer man tydeligt den åndelige dybde i undervisningsmetoderne i Israel.

Donnez aux jeunes plusieurs occasions de mettre en pratique cette méthode d’enseignement.
Lad de unge øve denne undervisningsmetode adskillige gange.

Services pédagogiques pour la fourniture de méthodes d'enseignement
Uddannelsesvirksomhed vedrørende videreførsel af undervisningsmetoder

12 Au cours de son ministère, Jésus a souvent recouru à une autre méthode d’enseignement efficace : l’hyperbole.
12 Jesus gjorde ofte brug af en anden god undervisningsmetode i sin tjeneste — hyperbler.

95 Sa méthode d’enseignement
95 Hvordan Jesus underviser

* Évitez d’utiliser le cours magistral comme seule méthode d’enseignement.
* Undgå forelæsning som den eneste undervisningsmetode.

Quelle méthode d’enseignement distinguait Jésus des Pharisiens, et pourquoi sa méthode était- elle efficace ?
Hvilken undervisningsmetode adskilte Jesus fra farisæerne, og hvorfor gav denne metode gode resultater?

3 2 3 9 Autres dépenses liées aux méthodes d'enseignement
3 2 3 9 Andre udgifter forbundet med indlæringsmetoder

5 Telle est la méthode d’enseignement employée par les véritables serviteurs de Dieu.
5 Det er denne livfrelsende undervisningsmetode Jehova Guds sande tjenere benytter.

Développement de programmes d'apprentissage et de méthodes d'enseignement pour le compte de tiers
Udvikling af undervisningsprogrammer og undervisningsmetoder for tredjemand

De leur côté, certains éducateurs condamnent les méthodes d’enseignement de la lecture.
Og nogle lærere siger det skyldes den måde man lærer at læse på i skolen.

8 Ces données suggèrent qu’entre autres méthodes d’enseignement fondamentales les Israélites faisaient apprendre par cœur.
8 Det lader altså til at udenadslære var en grundlæggende undervisningsmetode.

3 Méthodes d’enseignement : Les images facilitent l’enseignement et la mémorisation.
3 Undervisningsmetoder: Billeder er et fremragende undervisningsmiddel og en god hjælp til at huske hvad man har lært.