méthode mathématique oor Deens
méthode mathématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
matematisk metode
J'accepte une méthode mathématique neutre de pondération de la force des différents pays.
Jeg går ind for en neutral, matematisk metode til bedømmelse af det enkelte lands styrke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) la méthode mathématique servant de base au calcul du résultat analytique;
AnvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
la méthode mathématique servant de base au calcul du résultat analytique;
Det hjæIper ikke!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle s'appuie sur des méthodes mathématiques, économiques et d'ingénierie traditionnelles.
åndedrætsbesværEurLex-2 EurLex-2
Compilation de méthodes mathématiques pour la quantification de valeurs et coûs
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førsttmClass tmClass
b) que les données sur lesquelles l’indice repose soient recueillies selon une méthode mathématique objective.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
J'accepte une méthode mathématique neutre de pondération de la force des différents pays.
Formålet med tilsynet er at sikre, at fabrikanten behørigt opfylder de forpligtelser, der opstår på baggrund af det godkendte kvalitetssikringssystemEuroparl8 Europarl8
a) les découvertes ainsi que les théories scientifiques et les méthodes mathématiques;
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.EurLex-2 EurLex-2
a) les découvertes ainsi que les théories scientifiques et les méthodes mathématiques;
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftEurLex-2 EurLex-2
Quoi qu’il en soit, Haig a introduit une méthode mathématique très sophistiquée pour évaluer nos succès.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerLiterature Literature
i) la méthode mathématique ayant servi de base au calcul du résultat analytique;
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerEurLex-2 EurLex-2
des travaux sur la méthodologie statistique générale, y compris les méthodes mathématiques utilisées pour la production de statistiques officielles,
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereEurLex-2 EurLex-2
_ les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.eurlex eurlex
- les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance,
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståEurLex-2 EurLex-2
les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d
Der udtages en stikprøve fra hvert partieurlex eurlex
les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non vie;
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEurLex-2 EurLex-2
i) les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en assurance non-vie,
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileEurLex-2 EurLex-2
les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non vie
Hvad Iaver du, Bart?!oj4 oj4
a) les primes perçues sont calculées sur la base de tables de morbidité selon les méthodes mathématiques appliquées en matière d'assurance non-vie,
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.