machine à états oor Deens

machine à états

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tilstandsmaskine

voorbeelde

Machine à états finis VCalconduit, CMake, réécriture du conduit de base
Statusmaskine for Vcal-kanal, Cmake, basal genskrivning af kanaler

Par exemple, leur allongement élevé à l'état mouillé et leur faible ténacité en milieu humide ne leur permettent pas d'être lavées en machine à l'état pur.
F.eks. har KVF i våd tilstand stor strækevne og ringe formfasthed, hvilket gør dem uegnede til maskinvask, medmindre de blandes med andre fibre.

Les machines à l'état démonté ou non assemblé peuvent, selon les nécessités du commerce ou des moyens de transport, être présentées en plusieurs envois échelonnés dans le temps.
Maskiner i adskilt eller ikke samlet stand kan af handels- eller transporthensyn indføres ad flere gange (delsendinger).

Les machines à l’état démonté ou non assemblé peuvent, selon les nécessités du commerce ou des moyens de transport, être présentées en plusieurs envois échelonnés dans le temps.
Maskiner i adskilt eller ikke samlet stand kan af handels- eller transporthensyn indføres ad flere gange (delsendinger).

Dispositifs informatiques, dispositifs informatiques mobiles, téléphones intelligents, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphones mobiles produits en masse, machines à états, ordinateurs blocs-notes, lecteurs audio portables, tablettes PC, assistants numériques personnels
Databehandlingsudstyr, mobilt computerudstyr, intelligente telefoner, mobiltelefoner, telefoner med firmware, state-maskiner, bærbare computere (notebook), bærbare lydafspillere, bærbare PC'er, personlige digitale assistenter (PDA'er)

- rachats d'anciennes machines de concurrents de Tetra Pak, de valeur résiduelle nulle ou quasi nulle, à des prix totalement surfaits (équivalant presque parfois - ou dépassant même - le prix de ces machines à l'état neuf),
- tilbagekoeb af Tetra Paks konkurrenters gamle maskiner - med ringe eller slet ingen restvaerdi - til overpriser (der undertiden er lig med eller endda hoejere end nyprisen paa disse maskiner)

Il appartient en permanence au fabricant de la machine concernée de veiller à ce que ladite machine soit conforme à l'état de la technique.
Fabrikanten af den pågældende maskine har til stadighed ansvaret for at sikre, at den nævnte maskine er i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau.

Il appartient en permanence au fabricant de la machine concernée de veiller à ce que ladite machine soit conforme à l'état de la technique
Fabrikanten af den pågældende maskine har til stadighed ansvaret for at sikre, at den nævnte maskine er i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau

Objet: Vente à l'État ukrainien de machines à imprimer les billets de banque
Om: Salg til staten Ukraine af en maskine til fremstilling af pengesedler

Vente à l'État ukrainien de machines à imprimer les billets de banque.
Salg til staten Ukraine af en maskine til fremstilling af pengesedler.

Les coûts liés à la réparation de machines ou à la remise en état de bâtiments n'étaient pas éligibles.
Udgifter til reparation af maskineri og bygninger var ikke støtteberettigede.