machine à vapeur oor Deens

machine à vapeur

Moteur à combustion externe utilisant l'énergie thermique qui existe dans la vapeur, et la converti en travail mécanique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dampmaskine

naamwoord

Moteur à combustion externe utilisant l'énergie thermique qui existe dans la vapeur, et la converti en travail mécanique.

Dampmaskine

moteur qui transforme de l'énergie thermique transportée par la vapeur d'eau en énergie mécanique

voorbeelde

Robots de cuisine, centrifugeuses (machines), fers à vapeur (machines), appareils de nettoyage à vapeur, aspirateurs et aspirateurs-robots
Foodprocessorer, juicefremstillere (maskiner), dampstrygejern (maskiner), damprensere, støvsugere og robotstøvsugere

Un bourdonnement terrible sature ses pensées, son crâne enfle telle une machine à vapeur qui va exploser.
Hans tanker fyldes med en frygtelig summen, hans kranium svulmer op, som en dampmaskine, der er ved at eksplodere.

En 1983, ils avaient déjà sauvé un millier de machines à vapeur.
Indtil 1983 havde man genopbygget omkring tusind damplokomotiver, med det formål at gøre dem køredygtige.

d) jouets machine à vapeur; et
d) dampmaskiner til legebrug og

Ce sont les circonstances qui ont fabriqué la machine à vapeur.
Omstændighederne skabte en dampmaskine.

Machines à vapeur, pompes (machines)
Dampmaskiner, pumper (maskiner)

Condenseurs pour machines à vapeur
Kondensatorer til dampmaskiner

Parties des appareils auxiliaires du no8402 ou 8403 et des condenseurs pour machines à vapeur, n.d.a.
Dele til hjælpeapparater til kedler henhørende under position 8402 eller 8403 samt til kondensatorer til dampmaskiner, i.a.n.

Appareils de lavage, machines à vapeur, machines et appareils de nettoyage électriques
Vaskeapparater, dampmaskiner, maskiner og apparater til elektrisk rengøring

Nous avons besoin d'une machine à vapeur nous permettant de transformer la recherche en produits et services innovants.
Vi har brug for en dampmaskine, så vi kan omsætte forskningen i innovative produkter og tjenesteydelser.

Boulton fonda la Monnaie de Soho, à laquelle il adapta rapidement des machines à vapeur.
Boulton grundlagde Soho Mint, som han blev dampdrevet.

Tel John Henry * Quand il a battu la machine à vapeur.
Jeg er som John Henry, da han slog dampmaskinen.

Les savants du XIX siècle décrivaient le cerveau et l’esprit comme des machines à vapeur.
I det 19. århundrede beskrev videnskabsmænd hjernen og bevidstheden, som om de var dampmaskiner.

Machines et machines-outils, à savoir machines à vapeur et à air comprimé
Maskiner og værktøjsmaskiner, nemlig dampmaskiner og trykluftmaskiner

Parties des appareils auxiliaires des no 8402 ou 8403 et des condenseurs pour machines à vapeur, n.d.a.
Dele til hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403 og til kondensatorer til dampmaskiner, i.a.n.

Moteurs hydrauliques, turbines hydrauliques, machine à vapeur
Hydrauliske motorer, hydrauliske turbiner, dampmaskiner

Chauffeurs de machines à vapeur et de chaudières
Operatørarbejde ved dampmaskin- og kedelanlæg

Ou bien – Axel désigne du doigt le jouet sur le bureau – de la machine à vapeur ?
"Eller,"" og her peger Axel på legetøjet på katederet, ""af dampmaskinen?"""