maintenance de l'environnement oor Deens

maintenance de l'environnement

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pleje

Fait d'entretenir l'environnement en bonne condition.

voorbeelde

Services de conseils en matière d'installation, réparation et maintenance de systèmes de contrôle de l'environnement et de systèmes d'ingénierie de l'environnement
Rådgivningsvirksomhed i forbindelse med installation, reparation og vedligeholdelse af systemer til miljøkontrol og miljøtekniske systemer

des coûts de maintenance inférieurs d'environ 30 %,
ca. 30 % lavere tekniske vedligeholdelsesomkostninger

maintenance et administration de l'environnement utilisateurs,
Vedligeholdelse og administration af brugermiljø.

Conception, mise en oeuvre et maintenance de logiciels pour environnements de salles de transactions bancaires et financières
Design, implementering og vedligeholdelse af software til bankvirksomheder og miljøer til finansielle handelsrum

Services de maintenance d'environnements construits
Vedligeholdelse af bygget miljø

Note: L’objet de ce module doit refléter l’environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d’une licence B3.
Bemærk: Anvendelsesområdet for dette modul afspejler de mindre krævende krav til vedligeholdelsesmiljøet for indehavere af B3-certifikater.

Note: L'objet de ce module doit refléter l'environnement de maintenance moins exigeant pour les titulaires d'une licence B3.
Bemærk: Anvendelsesområdet for dette modul afspejler de mindre krævende krav til vedligeholdelsesmiljøet for indehavere af B3-certifikater.

Brûleurs d'avant-garde intégrant des solutions économes en énergie et réduisant l'impact sur l'environnement, ainsi que des tours de refroidissement efficaces avec moins de frais de maintenance et de conséquences sur l'environnement.
Avancerede braendere, integrerede loesninger til energibesparelser og reduktion af miljoepaavirkningerne, samt effektive koeletaarne med mindre vedligeholdelsesudgifter og reduceret miljoepaavirkning.

Selon une estimation grossière, les coûts de développement d’un nouveau système pourraient avoisiner les 100 000 euros, avec des frais de maintenance annuels d’environ 12 000 euros.
Et groft skøn over udgifterne til udvikling af et nyt system kan ligge på omkring 100 000 EUR med årlige vedligeholdelsesudgifter på omkring 12 000 EUR.

Constructions, réparations, services d'installation et de maintenance dans le domaine de l'énergie, de l'eau, de l'environnement et/ou des installations techniques
Anlæg, reparation, installation og vedligeholdelse inden for områderne energi, vand, miljø og/eller tekniske anlæg

1. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
1. beskytte sundhed og miljø, når vedligeholdelse og reparation udføres

2. de protéger la santé et l’environnement lors de l’exécution d’opérations de maintenance et de réparation;
2. beskytte sundhed og miljø, når vedligeholdelse og reparation udføres

Une analyse de prix exécutée à Akershus (avant 2000) a par ailleurs révélé que le niveau de prix des contrats d’exploitation et de maintenance était d’environ 20 à 25 % supérieur à celui des marchés passés par des opérateurs de marché.
Endvidere viste en prisanalyse i Akershus (før 2000), at prisniveauet for drifts- og vedligeholdelseskontrakterne var ca. 20-25 % højere end for markedsoperatørernes kontrakter.

- le développement de techniques permettant la conception et la production des systèmes de propulsion de haute efficacité ayant peu d'impact sur l'environnement et de maintenance réduite;
- udvikling af teknikker til konstruktion og produktion af hoejeffektive fremdrivningssystemer med faa miljoevirkninger og lavt vedligeholdsbehov

(30) Il s’agit d’avantages potentiels, mais difficilement quantifiables (par exemple, diminution des coûts de maintenance sanitaire grâce à un environnement de travail plus sain ou des ventes de produit accrues grâce aux meilleures performances du produit).
(29) Hermed menes fordele, som kan forekomme, men som ikke umiddelbart kan måles (f.eks. nedsættelse af omkostninger til sundhed på grund af et mere sikkert arbejdsmiljø, eller øget produktsalg, som følge af at produkterne bliver bedre).

Aptitude à effectuer les tâches de maintenance conformément aux consignes de sécurité et aux règles de protection de l’environnement.
Evne til at udføre vedligeholdelse i overensstemmelse med regler for sikkert arbejde og miljøbeskyttelse.

Quant à la maintenance et aux systèmes de transport ferroviaire plus respectueux de l'environnement, je pense qu'il nous faut moderniser les équipements et augmenter l'efficacité de la maintenance.
Med hensyn til vedligeholdelse og mere miljøvenlige jernbanetransportsystemer mener jeg, at vi har brug for moderniseret udstyr og effektiv vedligeholdelse.

Ces entrepôts nécessitent des activités de surveillance et de maintenance afin d'assurer un niveau élevé de sûreté et de protection de l'environnement.
Disse overfladebaserede anlæg forudsætter aktive foranstaltninger som f.eks. kontrol og vedligeholdelse for at sikre et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveau.

«Les inspecteurs de navigabilité doivent avoir une expérience d’au moins cinq ans, dans l’environnement d’un atelier de maintenance d’aéronefs, et avoir travaillé dans la maintenance des aéronefs.
»Luftdygtighedsinspektører skal have mindst fem års værkstedserfaring med vedligeholdelse af luftfartøjer og have arbejdet med vedligeholdelse af luftfartøjer.

«coûts d’exploitation»: aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l’investissement supplémentaire pour la protection de l’environnement;
»driftsomkostninger«: med henblik på beregning af støtteberettigede omkostninger, navnlig ekstra produktionsomkostninger såsom vedligeholdelsesomkostninger som følge af den ekstra investering i miljøbeskyttelse

«coûts d'exploitation», aux fins de la détermination des coûts admissibles, notamment les coûts de production supplémentaires tels que les coûts de maintenance découlant de l'investissement supplémentaire pour la protection de l'environnement;
23) »materielle aktiver«: med henblik på beregning af støtteberettigede omkostninger, investeringer i jord, der er strengt nødvendige for at opfylde miljømål, eller i bygninger, anlæg og udstyr, der har til formål at reducere eller fjerne forurening og gener, og investeringer til at tilpasse produktionsmetoder for at beskytte miljøet